Arqueología en Egipto: descubrieron otra real tomb en Luxor, la Tebas de los pharaones

An Egyptian-British mission found a royal tomb in an ancient site on the west bank of the Nile in Luxor (AFP)
An Egyptian-British mission found a royal tomb in an ancient site on the west bank of the Nile in Luxor (AFP)

Una nueva tumba, probably la de una esposa real de the XVIII dynasty, the reign of Akenatón and Tutankhamun almost 3,500 years ago, fue descubierta en la necropolis de Luxor, donde se hallaba Tebas, la capital de los pharaones.

This real tomb was discovered by Egyptian and British researchers the western bank of the Nile in Luxor – where the famous valleys of kings and queens are found, 650 kilometers to the south of El Cairo- and the excavations continue, Mostafa Waziri, chief of Egyptian antiquities, explained in a statement.

“Los primeros elementos descubiertos hasta ahora dentro de la tumba parecen indicar que data de la XVIII dynastía”, considerada como el apogeo y el periodo más prospero del Antiguo Egipto, indicated. “Este dato es lo que se va a verificar próximamente durante la documentation archeológica de la tumba”, declared Waziri.

The initial studies show that the tomb apparently belongs to the XVIII Dynasty of Pharaonic Egypt, which extended from 1550 BC to 1292 BC (AFP)
The initial studies show that the tomb apparently belongs to the XVIII Dynasty of Pharaonic Egypt, which extended from 1550 BC to 1292 BC (AFP)

For Piers Litherland, from the University of Cambridge -who directs the team of British researchers of this mission-, “This tomb could be put on the throne of a real wife or princess of the lineage of Tutmosis, who have been discovered until now.”

Esta época de la dynastía XVIII se considera uno de los de major esplendor en la civilization pharaónica.

The interior of this tomb is “en mal estado”, with “numerous constructions and inscriptions destroyed by las.” inundaciones de la Antigüedad, que llenaron las cámaras mortuorias de sedimentos arenosos y calcáreos”, added the Egyptian archeologist Mohsen Kamel, también cited en el comunicado.

El jefe de la mission por la parte inglesa, Perez Lezerland, dijo que la tumba descubierta quizás
El jefe de la mission por la parte inglesa, Perez Lezerland, dijo que la tumba uncovered maybezás “pertenezca a una de las mujeres reinas o princessas durante la era de los Tutmosis, de los que no se ha descubierto mucho hasta el momento”

Egipto ha informado en los ultimos de varios meses important discoveries, mainly in the necropolis Saqqaraal sur de El Cairo. El país, de 104 milliones de habitantes y en medio de una grave económica crisis, cuenta con estos anuncios para reactivar el turismo, golpeado de lleno por la pandemia de covid-19. This sector, which employs two million people and generates more than 10% of GDP, has been in decline since the Arab Spring in 2011.

On the other hand, it was announced on the 2nd of January un antiguo sarcofago de madera que se encontraba en el Museo de Ciencias Naturales de Houston fue devuelto a Egipto después de que las autoridades estudiantes determinaran que fue sacked hace años

La repatriación de la piece se inscribe en las actions del gobierno egipcio para frenar el tráfico de antigüedades robadas al país. In 2021, the authorities of Cairo achieved the return of 5,300 looted artefacts in Egypt that were in diverse nations.

Mostafa Waziri dijo que el sarcofago se remonta al Late Dynastic Period of ancient Egypt, an era that goes from the last Pharaonic rulers in 664 BC to the campaign of Alexander the Great in 332 BC

An ancient sarcophagus made of wood, which was on display in a museum in Houston, was presented during a handover ceremony at the Ministry of Foreign Affairs of Egypt in Cairo on Monday, January 2, 2023 (AP Photo/Mohamed Salah)
An ancient sarcophagus made of wood, which was on display in a museum in Houston, was presented during a handover ceremony at the Ministry of Foreign Affairs of Egypt in Cairo on Monday, January 2, 2023 (AP Photo/Mohamed Salah)

El sarcofago, que tiene casi 3 meters de alto y una surface pintada de colores brillantes, quezá perteneció a un antiguo sacerdote llamado Ankhenmaat, aunque parte de la scripción en él se ha ha barrado, dijo Waziri.

The delivery took place in Cairo more than three months after the Manhattan District Attorney determined that the coffin Fue Saqueado de la Necrópolis de Abu Sir, al norte de El Cairo. Fue llevado de contrabando a Alemania y de ahi a Estados Unidos en 2008, segun Alvin L. Bragg, fiscal de district de Manhattan.

“Este impresente sarcofago fue traficado por una red bien organizada que ha sequeado innumerables antigüedades de la region“, said Bragg. “Nos satisface que este objeto sea devuelto a Egipto, al que pertenece legítimamente”. According to the fiscal, la misma red contrabandeó un sarcofago dorado sequeado de Egipto y exhibido en el Museo Metropolitano de Nueva York. The Met bought the piece in 2017 for four million dollars from an art dealer in Paris. Returned to Egypt in 2019.

(With information from AFP, AP and EFE)

Follow reading:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *