Condemned for two years in prison and suspended for the secretary of a Nazi concentration camp in Germany Irmgard Furchner fue cómlice del asesinato de diez mil personas

A German tribunal sentenced an ex-secretary of a 97-year-old Nazi concentration camp to prison for two years on Tuesday., accusada de complicidad en el asesinato de más de diez mil personas. En uno de los últimos juicios del país sobre el Holocaust, Irmgard Furchner fue juzgada por su presunto papel en el “asesinato cruel y malicioso” de prisioneros en el campo de Stutthof en la Polonia ocupada. La condena se ajusta al pedido de la fiscalíaque he underlined the “exceptional historical significance” of the processcon un fallo sobre todo “simbólico”.

La accusada, cuya cara sale borrosa en las fotos difundidas por los medias por order del tribunal, estaba presente cuando se pronunció el veredicto, sentada en una silla de ruedas. No habló ante la corte salvo durante una de las ultimas audiencias, en diciembre, cuando rompió el silencio.

“I know what happened”declared Furchner before the regional instance in the northern city of Itzehoe. Se trata de la primera mujer procesada en decades en Alemania por los crímenes de la época nazi.

The old woman tried to escape when the procedure was scheduled to begin in September 2021, huyendo en un taxi de la casa de ancianos donde vive y dirigiendo a una station de subte. Trató de evadir a la policía durante varias horas antes de ser arrestada en la cercana ciudad de Hamburgo, y estuvo cinco días detenida.

Sus abogados habian pedido su absolution, diciendo que las pruebas presenadas durante el juicio “no habian demosto más allá de la duda”, que esta mujer sabía de los asesinados.

“absolute hell”

La accusada era una adolescente cuando se comtieron los presuntos delitos y, por lo tanto, fue juzgada por un tribunal de minores. Between June 1943 and April 1945, Furchner worked in the office of the field commander Paul Werner Hoppe. Según el caso, Furchner took the dictation of the official orders of the SS and carried out his correspondence.

Durante el juicio, several survivors of the Stutthof camp revealed heartbreaking stories of their suffering. The fiscal Maxi Wantzen appreciated the value of the witnessesquienes hablaron del “infierno absoluto” vivido en el campamento. “Sienten que es su deber, a pesar de que tivenon que invoker el dolor una y otra vez para cumplirlo”he explained.

Wantzen pointed out to the judges that the administrative work of the accused “assured the good functioning of the field” and granted, in addition, “the knowledge of all the events in Stutthof”. A su vez, indicó que “las condiciones que menaceban la vida” como la casez de alimentos y agua y la propagación de enfermedades mortales, se mantuvén de manera intencionada.

Aunque las pesimas condiciones del campo y los trabajos forcedzados se cobraron la majoria de las vidas, los nazis también utilizaron las cámaras de gas para exterminar a cientos de personas consideradas no aptas para el trabajo. Wantzen stressed that, despite the advanced age of the accused, it was “important to celebrate a judgment of this type”, además de completar el registro histórico, puesto que los sobrevivientes están muriendo.

In the Stutthof concentration camp near Gdansk, around 65 thousand prisoners died during the Second World War., entre ellos muchos judíos, partisans polacos y prisioneros de guerra rusos-soviéticos, principamente por debilamiento y enfermedad. Al menos 200 prisioneros fueron asesinados con ciclón B en la cámara de gas y en el interior de un vagon de train, y otros 30 de un disparo en la nuca en un lugar secreto located en el crematorio.

Condenas por crímenes nazis

77 years since the end of the Second World War, se está abando el tiempo para llevar ante la justicia a los criminales linginado con el Holocausto. En los ultimos años fueron abandonedas varias causas porque el accusado murió o no pudo appearer ante el tribunal.

La condena en 2011 del antiguo guardia John Demjanjuk por ser part of Hitler’s death machinery, sentó un precedent legal y allanó el camino para varios juicios. Desde entonces, los tribunales dictated varios verdicts de culpabilidad por esos motivos y no por asesinatos o atrocidades directamente relacionados con el acusado.

Demjanjuk, then 91 years old, was sentenced in May 2011 to five years in prison by the Munich Court for his complicity in the death of 27,900 Jews in the Nazi extermination camp of Sobibor, in occupied Poland, where he served as a guard. volunteer

The trial of Demjanjuk, who was handed over to Germany in May 2009 by the United States, where he lived since the 1950s, was extended for a year and a half, and after the sentence, he was set free for two years. que había pasado en prisión preventivea, su delicado estado de salud y por no existir peligro de fuga.

In July 2015, the German court sentenced him to four years in prison for complicity in the murder of Oskar Gröning, 95 years old, in 300 thousand cases.conocido como “The Accountant of Auschwitz” por sus funciones essencialmente burocráticas en este campo de concentración. Gröning no llegó a ingresor en la cárcel y murió three years después, cuando estaba pending de la decision del gobierno de Baja Sajonia sobre su indulto.

In June 2016, SS member Reinhold Hanning, 94, was sentenced to five years in prison by German justice.que le entente culpable de complicidad en la muerte de 170 mil presos asesinados en el campo de exterminio Auschwitz between January 1943 and June 1943, the period in which he worked there as a guard. Hanning murió un año después con causas aún pendientes de juicio.

In July 2020 Bruno Dey, 93 years old, who was a guard of the concentration camp of Stutthof in Poland, received a symbolic sentence of two years of vigilance for his complicity in the 5,232 murders committed during the period in which he was serving between 1944 and 1945 when he was 17 years old. In February 2021, the United States deported Alemania Friedrich Karl Berger, 95 years old, who in 1945 was armed guard of the German concentration camp of Neuengamme, near Hamburg. Sin embargo, la justicia alemana no halló pruebas para incriminarlo.

In June of this year Josef S., exguardia de las SS de 101 años, was sentenced by an German tribunal to five years of imprisonment for complicity in the assassination of 3,518 prisoners from the Nazi concentration camp in Sachsenhausen, north of Berlin. Thomas Will, who directed the special prosecutor of the case, declared that it was very important to make justice with those who formed part of the Nazi death system because “the homicide and complicity do not have a prescription.”

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *