Critica ‘Pinocho’, el live action de Disney+ sigue siendo un mueco de madera

Desde hace unos aos Disney parece empecinada en actualización su librera de grandes clsicos de animacin a la accin realintendando rizar el rizo con la difcil tarea de mejorar o ampliar el relato original en el que se basan para nuevas audiencias. La fortune de estos proyectos ha sido muy disparcon colosales xitos de taquilla como El rey len by Jon Favreau, La bella y la bestia by Bill Condon Aladdin de Guy Ritchie y otros proyectos de menor categora que han cado en las redes del streaming o han sido olvidados entre la valancha de contenidos que llegan a los portales de video bajo demanda o las carteleras de medio planeta. Ahora, celebrando el llamado Disney+ Dayque enaltece la cada vez ms importante plataforma digital, llega Pinocchio mother Robert Zemeckis. Merece la pena? En Vandal hemos podido verla en adelanto y os contamos qu esperar de esta puesta al da del clsico de dibujos animados en una crtica sin spoilers.

Pinocchio: La pelcula ms importante de Disney pasa de la animacin a la accin real

Talk about it Pinocchio es hacerlo en clave de trminos absolutos. El filme de animacin de Ben Sharpsteen and Hamilton Luskereleased en 1940se convirti en todo un fenmeno en la taquilla en sus posteriores reestrenos y distribuciones tras la Segunda Guerra Mundial y en una cinta recurrente entre la crtica cuando se tryna trazar cules fueron las pelculas que llevaron a Disney a su actual hegemona. Let’s talk about the second largometraje de Walt Disney tras Blancanieves y los siete enanitos – cuyo remake con actores y actresses reales est tambin en produccin-, todo un antes y un despus en la industria cinematogrfica, que adapted from the free form and fantasy of the classic book by Carlo Collodi a new generation Con un parangn audiovisual apartado, cuenta con una sonora incluso superior, galardonada por la Academia de Hollywood y cuya When You Wish Upon a Star, a la postre, se acabara convirtiendo en el hymno que preceden a todas y cada una de las pelculas de la Casa del Ratn. Su importancia es tal que es una de las pelculas conservadas en la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos por su importancia historical, cultural and social. Almost nothing.

Disney's Pinocho Remake

Por eso, cuando se anunci la versin de este clsico atemporal, muchos se preguntaron si estara a la altura de su legado. Siendo honestos, diremos que s, que intenta parecerse a la obra original -a veces con fidelidad casi religiosa- pero que, al igual que el bueno de Pinocchio en este relato sobre la moralidad y la integrita del ser humano en su paso a la madurez, no termina de dar en el clavo siempre que se lo propone. Robert Zemeckis, winner of the Academy Award and one of the filmmakers with ms sensitivity de todo Hollywood, dirige esta versin de accin real sobre la la entraable e imperecedera historia de una marioneta de madera que se embarca en una apassionante aventura para convertir en un nio de verdad. Si estis familiarizados con la versin original de Disney no tardaris en encontrar la similitudescon diseos artisticos parecidos y sequencias calcadas con ahnco y cierta proeza en la direccin.

‘Pinocho’, the animation film, is one of the classics of Disney: the remake has been a total disappointment and a great responsibility

Pinocchio Luke Evans

En esta adaptacin con actores de carne y hueso y abultado presupuesto, Tom Hanks plays Geppettoel carpentero que constructe y trata a Pinocchio (Benjamin Evan Ainsworth) como si fuera su propio hijo. Por su parte, un camalenico Joseph Gordon-Levitt se encarga de poner voz a Pepito Grilloel pequeo animal que gua a Pinocho adems de representar su “conscience” en la fbula. Cynthia Erivoalso nominated al Premio de la Academia, es el Hada Azul, la entity magica que otoga vida a este mueco de madera de pino. Tambin hay que standar las voces de Lorraine Braccoque encarna a Sofia la Gaviotaun nuevo personaje ideado para la ocasin -y que tiene algn momento destatable-, y al siempre efficient y charismtico Luke Evansque tras brillar en La bella y la bestia y la triloga de El Hobbit de Peter Jackson, aqu se centra en ponerse los ropajes de El Cochero.

Pinocho Island

Actualizando el clsico: una extraa mezcla de madera de pino de alta calidad y agglomerado

Pinocchioen pleno 2022 y pese a sus similitudes temticas y estticas, es una pelcula algo distinta a su referencia de 1940. Tiene su lgica, han pasado muchas decadas entre unas y otras, y los spectadores, los gustos y las maneras de narrar historias en el cine son muy diferentes. De qu manera te aproximas a un concepto tan anacrnico como la Isla del Placer -los produceres de este remake they recognized that it was undesafo- en un live action que pretente ser actual? Cmo sustituyes el alcohol y los cigarrillos en una era moderna llena de adicciones digitales? S, Zemeckis y los suyos han intentando seguir la Pinocchio de dibujos animados como una especie de plantilla maestra, y en gran parte de la plota o la narracin no encontraremos túmadamanas diferencias con sus homloga de los cuarenta, maintaining the spirit, tone and theme of the original work. Una proeza loable, si nos preguntis. However, The rhythm is radically differentcon una poco justifiable obsesin por las sequencias de accin rimbombantes y descaradamente artificiosas que buscan el lucimiento de algunas de las nuevas additions visuales y tcnicas del conjunto. De qu sirve ver a Pepito Grillo saltar en ms de una ocasin entre relojes de cuco en los primeros compases del metraje? Qu aporta el constante lucimiento de una creatura generateda por ordenador?

Pepito Grillo

Comparte temtica y muchas sequencias con la original, pero le falta chispa

Es quizz el mayor error de esta Pinocchio: a veces no sabe qu quiere ser como pelcula o producto de entertainment. Intenta ser un calco de la original en la medida de lo posible, adaptando su relato a las nuevas audiencias cuando toca, pero creemos que no consigue encontrar el equilibrio necesario y la cinta acaba enredndose entre los hilos de los tteres que desfilan por la pantalla con bro. Pero no todo es malo o disputable en Pinocchio. Zemeckis, un pionero en eso de contar historias en el cine usando nuevas tecnologascon pelculas como Who is Roger Rabbit? -que tiene un guio en el filme, por cierto-o Polar ExpressI’m a filmmaker with great sensibility, capaz de sacarle toda la calidad posible a Tom Hanks cuando ste est en pantallaaprovechando la veterana del actor para dotar de enjundia a una obra que a veces da la impresin de estar hueca.

Pinocchio

La pareja, que ha trabajado en la citada Polar Expressen la galardonada Forrest Gump y en la tambin premiada Nufrago, es una de las que passarn a la historia del Septimo Arte. Cuando estn en sintona son capaces de todo, y aunque aqu Geppetto no est presente en gran parte del relato, no se puede negar lo evidente: Hanks is still one of the best actors in Hollywood and his presence is there Pinocchio ayuda a elevar el listn -y nunca mejor dicho-. Also, I appreciate the work of Benjamin Evan Ainsworth, the actor who gave the voice to the protagonist and who, in addition, was acting on the set of the film due to the indications of Zemeckis, who always helped to interact with the actors, the localizations and los otros implicados en la filmacin -como el tambin efficient Levitt-.

Pinocchio

En este envoltorio premiumen este barniz que envuelve toda la intrincada obra ebanista de Disney, destaca el uso de la banda sonora a cargo de Alan Silvestrei, as como nuevas versions de las canciones compuestas por Leigh Harline y Ned Washington –When You Wish Upon a Star, I’ve Got No Strings and Hi-Diddle-Dee-Dee (An Actors Life for Me)– y otras piezas pensadas para la ocasin, que si bien lo tienen muy difcil para igualar el compaamiento musical de la cinta de 1940 -que gan dos Premios Oscar-, lo cierto es que nos han gustado especially -ys, Chanel hace una gran versin en espaol-.

Tiene el problema de otros remakes de Disney: es necesario actualización cuentos clsicos al live action?

Pinocchio tiene ese problema que hemos visto repetido una y otra vez en otros live action similar: tiene una base excellente sobre la que erguirse pero no termina de hacerlo correctamente. Podemos entrar en el debate estril de la necessidad de estos remakes por parte Disney, pero si aceptamos la proposal y entendemes la idea de la major de cara a actualizar sus cuentos clsicos a nuevas audiencias, debemos decir que esta Pinocchio se encuentra entre los mejores intentos. Able to follow Pinocchio original de los aos cuarenta como si fuesen las sagradas escrituras cuando toca, el filme de Zemeckis consigue ser entretenido gracias a un acertado casting y una buena factura. Sin embargo, debajo si nos da por golpear la brillante y lustrosa madera que lo parece contener todo como recipiente, pronto nos daremos que se trata de una pieza demasiado hueca.

We have seen Pinocho thanks to an early access through the Debut of the cortesa of the agency Way to Blue and Disney Espaa.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published.