Cumbre de la Celac: el minuto a minuto de la reunion de Buenos Aires | Alberto Fernández opened the meeting

Scioli: “The agreements between Argentina and Brazil are an interesting reference for Celac”

The Argentine ambassador in Brazil, Daniel Scioli, valued today the “political decision” of the presidents of Argentina, Alberto Fernández, and of Brazil, Luiz Inácio Lula da Silva, of “strengthening the Mercosur” and considered that the agreements reached between both mandates son una “interesante referencia” los 33 países que participarán de la VII Summit de la Comunidad Latinoamericanos y Caribeños (Celac) que se realiza en Buenos Aires.

“Hay un fuerte compromiso de Lula y Alberto Fernández de fortarer el Mercosur. Se firmaron acuredos en funcción de la complementación productivea, la integración energetica, financia y cultural. integran la Celac”, said Scioli in declarations of FM Futurock.

De esta forma el representative diplomático se refirió a los acuerdoes que suscriberon ambos jefes de Estado tras la reunion bilateral que mantuven en la Casa Rosada, en la antesala de la reunion cumbre de la Celac que se lleva a cabo en el Sheraton hotel.

Cómo sigue la cumbre: plenario a puertas cerrados y “foto de familia”

After the discourse of Alberto Fernández, the plenary session of the state chiefs of Celac began. Tras ello se realizará la tradicional “foto de familia” y later el almuerzo de honor que ofererá at el same Hotel Sheraton a las delegaciones que participan de la summit.

Luego habrá una segunda sesión de debate entre los mandatarios, que tierá como uno de los ejes centrales decider qué país sucederá a la Argentina al frente de la Celac. Hasta el momento, San Vicente y las Granadinas (nation located in the south of the Caribbean and in the north of Venezuela) is the only formal candidate to occupy the PPT of the forum during the year that just started.

Está previsto que al terminar el plenario de la tarde el canciller Santiago Cafiero ofrezca una conference de prensa junto al cunciller del país entrante en la PPT (si hubiere consenso) para informar las conclusions reached en la cumbre, definitions que, como es usual, quedarán plasmadas en un documento final.

Why did Maduro cancel his participation in the summit of Celac?

After several days of rumours, the gobierno del presidente venezolano Nicolás Maduro announced this Monday the cancellation of your trip to Argentina to participate in the summit of the Community of Latin American and Caribbean States (Celac). Al hacerlo público, denunció que se preparaba un attack en contra de su delegación. “En las ultimas horas hemos sido informados de manera irrebatible de un plan elaborado en el seno de la derecha neofascistacuyo objetivo es llevar a serie de agresiones en contra de nuestra delegación headed by the president”, said the Venezuelan Executive in a communiqué.

Pretenden montar un deplorable show a fin de perturbar los efectos positivos de tan importante cita regional”, la séptima cumbre de la Celac, “y así contributer a la discredit campaign -ya fracasada- que se ha emprendido contra nuestro país desde el imperio norteamericano“.

Read the full note

Cuba considered “necessidad impostergable” el fortificamiento de la Celac

The president of Cuba, Miguel Díaz-Canel, considered this Tuesday “una necessidad impostergable” the strengthening of the Community of Latin American and Caribbean States (Celac), whose VII Summit began in Buenos Aires.

In a message published on his official account on the social network Twitter, Díaz-Canel considered that “strengthening this diverse and inclusive mechanism is an impostorable necessity and a shared effort to achieve the unity of #NuestraAmérica”.

“La indispensable integración latinoamericana y caribeña nos une y convene en la VII Cumbre de la #CELAC en Argentina”, agregó en la publication.

The VII Summit of Celac is celebrated this Tuesday in Buenos Aires with the presence of representatives of the 33 member countries, including Brazil, which reintegrated the mechanism after the exit in 2020 under the administration of Jair Bolsonaro.

El aplauso para el regreso de Brasil a la Celac

The representatives of the member countries of the Community of Latin American and Caribbean States (Celac) received this Tuesday, at the beginning of the VII Summit of the organism, with unanimous applause the return of Brazil, después de que the then Brazilian president Jair Bolsonaro Retirase a su país del foro en 2020.

“Undoubtedly, una Celac sin Brasil es una Celac much más vacía, con lo cual su presencia hoy nos termina de completar”, asserted the Argentine president, Alberto Fernández, at the beginning of the VII Summit of Celac, which was celebrated in the Hotel Sheraton in Buenos Aires.

La vuelta de Brasil a la Celac de la mano del presidente Luiz Inácio Lula da Silva is one of the main points of attraction of this summit, which brings together representatives of the 33 Latin American and Caribbean countries.

“Llegó el momento de hacer una sola region que defienda intereses de nuestros pueblos”

El presidente Alberto Fernández affirmed that “solos valemos poco” y agregó que “llegó el momento de hacer una sola region que defienda los mismos interes para los progresos de nuestros pueblos”.

The President asked for “respect for diversity” between the nations of Celac

Alberto Fernández called for “respect for diversity” and assured that the region “tiene una grand oportunidade de advance en la intregación”, al pronunciar un speecho de apertura en la VII Cumbre de la Celac.

“In a difficult year, Argentina took the singing voice of the region in the world”

President Alberto Fernández highlighted today that “in a difficult year, Argentina led the region’s singing voice in the world” during the exercise of the presidency pro tempore of the Community of Latin American and Caribbean States (Celac) and celebrated the return of Brazil. ese regional block, al ofrecer un discourse de apertura en la Cumbre VII de este espacio que se realiza en Buenos Aires.

“Democracy is at risk”

Alberto Fernández warned about the advance of the ultra-right in different points of the world and especially in the region and asked “no permitir que ponga en riesgo la institutionalidad de nuestros pueblos”.

En en esa línea, llamó a fortarer “la institutionalidad y la democracia ante una derecha recalcitrante y fascista”

Alberto Fernández: “We live in the most unequal continent of the world”

El Presidente abrió la summit de la Celac en Buenos Aires con una enumeración de la gestion argentina al fronte de la Presidency Pro Témpore del regional block.

The presence of China and the United States

The American president, Joe Biden, sent to Buenos Aires Christopher Dodd, special presidential advisor for the Americas, to represent him in the regional meeting, which was invited by Alberto Fernández.

The Argentinian mandatario invited to participate in the Summit as much as the Chinese mandatario, Xi Jinping, under the premise of the Celac proponent as a “multilateral” environment for the global dialogue.

In the case of Xi, the leader of the People’s Republic of China will address the plenum of heads of state through a video message.

Lacalle Pou, el primero en llegar a la cumbre de la Celac

The chancellor Santiago Cafiero received from 9.10 a los representatives of the different delegations that participated in the summit of the heads of the State of Celac.

It was in one of the halls of the Sheraton Hotel in the city of Buenos Aires, decorated with the Argentine flag and one from Celac, and the chief of the San Martín Palace was escorted by two grenadiers.

The first president to arrive was the Uruguayan Luis Lacalle Pou, a las 9.20. Twenty minutes later, the Cuban president, Miguel Díaz Canel, met Alberto Fernández at 9:55 a.m.

Celac’s agenda

La apertura del foro se realizará a partir de las 10 y estará cabezada por el presidente argentino, Alberto Fernández, en su rol de titular del mecanismo regional. Luego dará paso a una exposition del chancellor Santiago Cafiero, quien hará un paso de la labor desarrollada por la Presidency Pro Témpore (PPT) de Argentina largo de 2022.

Tras esas disertaciones, que serán abierta a la prensa, se desarrollará a puertas cerrada el plenario de jefes Estado, tras ello se realizará la tradicional “foto de familia” y later el almuerzo de honor que se oferará in el same Hotel Sheraton a las delegaciones que participen de la cumbre.

Luego habrá una segunda sesión de debate entre los mandatarios, que tierá como uno de los ejes centrales decider qué país sucederá a la Argentina al frente de la Celac. Hasta el momento, San Vicente y las Granadinas (nation located in the south of the Caribbean and in the north of Venezuela) is the only formal candidate to occupy the PPT of the forum during the year that just started.

Está previsto que al terminar el plenario de la tarde Cafiero ofrezca una conference de prensa junto al canciller del país entrante en la PPT (si hubiere consenso) para informar las conclusions reached en la cumbre, definitions que, como es usual, quedarán plasmadas en un final document.

Cortes de transit en el barrio de Retiro por el beginning de la VII cumbre de la Celac

La calle San Martin and avenida Del Libertador, en el barrio de Retiro, junto con Córdoba, Madero y Alem will be some of the streets that will have transit courts, which will vary throughout the day of the Federal Police’s operative agreement, to guarantee the security of the beginning of the VII Summit of Chiefs and Chiefs of State of the Community of Latin American and Caribbean States (Celac).

Según fuentes del Ministerio de Transporteño porteño, personal de esa dependencia will maintain a total court between the calle San Martin and avenida Del Libertador, the perimeter where the Cumbre de la Celac will be held from 10 a.m. today, at the Sheraton Hotel.

A su vez, there will be a partial court en la avenida Córdoba between Eduardo Madero and Leandro N. Alem; y se realizará un corte total, sentido norte, entre esta ultima vía y Córdoba.

Lula, protagonist de la cumbre

The salient data of the Celac summit in Buenos Aires is the return to Brazil with the presence of president Luiz Inácio Lula da Silva in Celac. The South American giant was temporarily excluded from the regional block in 2019 by the decision of his predecessor, the ultra-rightist Jair Bolsonaro.

One of the themes that will mark the meeting will be the impact of the events that happened in Brazil a week after the inauguration of Lula, when thousands of Bolsonarians invaded and caused destruction in the headquarters of the three State Powers: the Palacio del Planalto (Casa de Gobierno), the Congress and the Supreme Federal Tribunal (STF).

Las ausencias en Buenos Aires

Those who will not be at the Sheraton Hotel this Tuesday will be President Daniel Ortega (Nicaragua), who will send his chancellor, and Andrés Manuel López Obrador (Mexico), who will delegate international commitments to his Minister of Foreign Relations, Marcelo Ebrard.

Estaba prevista la presencia del presidente venezolano, Nicolás Maduro, who finally announced that his country will be represented by the chancellor Yván Gil Pinto. Maduro canceled his trip after denouncing plans “of the neofascist right” to attack the Venezuelan delegation and enturb the multilateral encounter.

Tampoco asistirá la peruana Dina Boluarte, en medio de la fuerte crisis y protestas que traviesa su país, pero además porque por mandato de la Constitución peruana la salida del presidente requiere de la authorization del Congreso.

The president of Ecuador, Guillermo Lasso, will also be absent, and the chancellor Juan Carlos Holguín will be in his place.

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *