Death and destruction in Alabama: a tornado destroyed a town and left seven victims dead

At least seven people died in tornadoes in Alabama
At least seven people died in tornadoes in Alabama

Los servicios de emergency trabajaron durante toda la noche buscando personas atrapadas después de que un lethal sistema de tormentas provocara tornados en algunas zonas del sur de Estados Unidos, causando la muerte de al menos siete personas y cuantiosos daños en la histórica ciudad de Selma, Alabama.

He confirmed the death at least six people in the county of Autauga, Alabama, located 64 kilometers (40 miles) northeast of Selma, where a tornado crossed two rural communities 32 kilometers away, destroying tens of houses, informed Ernie Baggettcounty emergency management director.

Al menos 12 personas sufrieron heridas suficiente graves como para ser trasladadas a hospitales por los equipos de emergency, agregó Baggett a The Associated Press. Añadió que las cuadrillas cortaron árboles caídos hasta el jueves por la noche en la búsqueda de personas lesionadas.

Los servicios de emergency trabajaron durante toda la noche buscando personas atrapadas
Los servicios de emergency trabajaron durante toda la noche buscando personas atrapadas
The roof of a local business was destroyed after a tornado passed in Selma, Alabama
The roof of a local business was destroyed after a tornado passed in Selma, Alabama
Trabajadores en Sema, Alabama
Trabajadores en Sema, Alabama

Dijo que unas 40 casas fueron destruidas o dañadas gravemente, includas varias casas móviles que fueron lanzadas al aire. “No sólo fueron derribadas por el aire. Volaron cierta distancia“.

A general view of Moundville, Alabama
A general view of Moundville, Alabama
Una casa destruida en Selma
Una casa destruida en Selma
Habitantes de Prattville, Alabama, observan los destrozos
Habitantes de Prattville, Alabama, observan los destrozos
Se confirmed the death of at least six people in the county of Autauga, Alabama
Se confirmed the death of at least six people in the county of Autauga, Alabama

Se esperaba que el viernes surja una imagen más completa de los daños mientras las cuadrillas buscan más víctimas, Informaron las authoridades. El Servicio Meteorológico Nacional dijo el jueves por la noche que Tornado damage was reported in at least 14 counties in Alabama and 5 counties in Georgia. Este viernes early, tens of thousands of clients need electricity in both states.

Al menos 12 people sufrieron sufficiently serious injuries como para ser trasladadas a hospitals
Al menos 12 people sufrieron sufficiently serious injuries como para ser trasladadas a hospitals

En Selmaa city whose name was recorded in the history of the civil rights movement in the United States, the members of the council gathered in a street using the lights of their cell phones to declare it state of emergency.

El cartel que anuncia al poblado de Selma, fuertemente afectado por los tornados
El cartel que anuncia al poblado de Selma, fuertemente afectado por los tornados
Un vehículo dañado yace frente a una residence el jueves 12 de enero de de 2023, en Selma, Alabama
Un vehículo dañado yace frente a una residence el jueves 12 de enero de de 2023, en Selma, Alabama

En Georgia, un pasajero murió después de que a tree fell on the vehicle in which he was traveling during a storm in Jackson, informed the butts county forensics, Lacey Prue. En ese mismo condado, ubicado al sureste de Atlanta, la tormenta apparently provocó el descarrilamiento de un tren, affirmaron las authorities.

Unas 40 casas fueron destruidas o dañadas gravemente
Unas 40 casas fueron destruidas o dañadas gravemente
Personas caminan por las calles de Selma tras el paso de los tornados
Personas caminan por las calles de Selma tras el paso de los tornados
Dos personas tratan de reconstruir casas y negocios
Dos personas tratan de reconstruir casas y negocios
The destruction in Prattville, Alabama
The destruction in Prattville, Alabama

Authoridades en Griffinal sur de Atlanta, dijeron a los medios de comunicación locales que varias personas habien quedado atrapadas dentro de un complejo de apartamentos después de que cayeron árboles sobre él. A Hobby Lobby store lost part of its roof and the bombers released a man who was trapped during the hours under a tree that fell on his house. The city imposed a toque de queda from 10 PM on Thursday to 6 AM on Friday.

Se esperaba que el viernes surja una imagen más completa de los daños mientras las cuadrillas buscan más víctimas, informaron las authorities
Se esperaba que el viernes surja una imagen más completa de los daños mientras las cuadrillas buscan más víctimas, informaron las authorities
Un poste caido en Prattville, Alabama
Un poste caido en Prattville, Alabama
Houses destroyed in Joffre, Alabama
Houses destroyed in Joffre, Alabama

En todo el país, el Servicio Meteorológico Nacional received it more than 40 different reports of tornados hasta el anochecer del jueves, when there were tornado alerts in Mississippi, Alabama, Georgia, Tennessee, Kentucky and both Carolinas. Sin embargo, aún no se han confirmed los reportes de tornado y algunos de ellos podrianse como daños por vientos graves una vez que concluyan las evaluations en los próximos días.

(With photos and information from AP)

Follow reading:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *