“Festa da Selma”: what is the meaning of the code that the Bolsonarians used to coordinate the invasion of Brasilia

The invasion of the Bolsonarians (Photo by EVARISTO SA / AFP)
The invasion of the Bolsonarians (Photo by EVARISTO SA / AFP)

Reportaje published originally in Portuguese Public Agency y traducido al espanol por Interference.

“Selma”an allusion to “hello” -una expresión usada por los militares brasileños-, was one of the codes used by the Bolsonarians to coordinate the last stages of the invasion of the Plaza de los Tres Poderes en Brasilia. Según una investigation exclusiva de Public Agencyel código venia siendo usado freely hace días por los bolsonaristas en redes sociales abiertas, como Twitter.

De tal modo, la expresión “Festa da Selma” (‘Fiesta de Selma’, en la traducción literal al español) llegó a ser utilizado junto con el hashtag #BrazilianSpring (#PrimaveraBrasileña, en inglés). Esta ultima expresión fue lanzada por Steve Bannonformer strategist of Donald Trump, poco después de la defeat of Jair Bolsonaro in the presidential elections of 2022, according to reveló otro reportaje de Agência Pública. Bannon’s term corresponds to an appropriation of the movements in favor of democracy in the Arab countries, and it was shared by Bannon to raise false doubts about the Brazilian electoral system and justify the blockades that occurred on various roads in the country by the Bolsonarians discontentos con el resultado electoral.

A partir del jueves 5 de enero, el termino “Festa da Selma” pasó a ser aún más utilizado en Twitter, junto con videos que traían una serie de codices bolsonaristas para coordinar los ataques.

Uno de los primeros en convocar a los Bolsonaristas a la “Festa da Selma” fue el profile @Fernand58617686, el que tomó para sí ‘Brasil’ (sin más) como su nombre de usuario de Twitter y, cuya descripción es “Dios, Patria , familia y libertad [lema utilizado por Bolsonaro]. Conservative, right”.

As of Thursday 5 January, the term 'Festa da Selma' has become the most used on Twitter (Captura de pantalla por Agência Pública)
As of Thursday 5 January, the term ‘Festa da Selma’ has become the most used on Twitter (Captura de pantalla por Agência Pública)

Here is the video [que ya no está disponible], los bolsonaristas said that el sábado—el día anterior a la invasión—sería la ‘pre-fiesta de Selma’. En esa fecha, otros profiles publicaron mapas de la Plaza de los Tres Poderes, donde terminaría ocurriendo la invasionón.

Otros perfiles publicaron mapas de la Plaza de los Tres Poderes (Captura de pantalla por Agência Pública)
Otros perfiles publicaron mapas de la Plaza de los Tres Poderes (Captura de pantalla por Agência Pública)
Uno de los mensajes que publicaron en Twitter (Captura de pantalla por Agência Pública)
Uno de los mensajes que publicaron en Twitter (Captura de pantalla por Agência Pública)

Segun investigó Public Agencythe most active Twitter profile in publicizing the “Festa da Selma” was @Vanessasdireta, who made at least 57 publications in respect, including the term in the user name of his account. Created in November 2022, the profile has generated 14,300 tweets, según la herramienta BotoMeter, muestra signos de automatización.

El siguiente mensaje fue publicado a las 02:49 del domingo pasado: “La Fiesta de Selma está que arde hoy. ¡Siguen llegando invitados! ¡Ella te pidió que hicieras viral esta invitation! The entrance is free for all Brazilian patriots, excepto niños y ancianos. Here’s the biggest show of all time, you won’t lose it. Felicidades Selma”. El contenido está enclado en su perfil y ha tenido más de 8,000 visualizations, además de 119 retuits y 434 me gusta.

A diferencia de otros actos bolsonaristas en los que se utilizaron imágenes de niños y ancianos participando de demonstrations -como una forma de demonstra un cararacter supuestamente popular y pacífico-, en este caso se desaconsejó su presencia.

El segundo perfil que más publicó sobre Selma fue @SianoAker, who made 41 tweets with the term. In one of his publications, realized at 5:43 p.m., he wrote that “the Selma Festival has no end date […] Prepárense para acampar, cocinar y usar los baños allí. ¡No te muevas!” The content reached 731 views, 24 retweets and 62 likes.

De acuerdo con un reportero de Public Agency que estuvo en el lugar acompanando los actos, algunas personas ya estaban saliendo de la Plaza de los Tres Poderes cuando se publicó el tuit.

Perfiles de Twitter que realizaron varias publicaciones con el termino
Perfiles de Twitter that realized various publications with the term “Festa da Selma” created their own bubbles and helped popularize the act (Captura de screen por Agência Pública)

El tuiteo ostensible por parte de algunos perfiles helped a popularizar el term en Twitter; para este reportaje se analizó la difusión de “la Fiesta de Selma” en Twitter para los ultimos siete días través de la tool Hoaxcreada por el Observatorio de Medios de la Universidad de Indiana.

Uno de estos perfiles incluso llegó a ironizar con el actual minister de Justicia del gobierno de Lula da Silva, Flávio Dino, al questionar un article donde el ministro affirmaba que los grupos extremistas no governarían Brasil. The night before the attack, the profile @Marcelo21704561 published about the image of the article: “Cuento yo o cuenta ustedes?” ¿O dejamos la sorpresa para mañana en la Fiesta de Selma?

One of these profiles even came to ironize with the current Minister of Justice of the government of Lula da Silva, Flávio Dino (Captura de pantalla por Agência Pública)
One of these profiles even came to ironize with the current Minister of Justice of the government of Lula da Silva, Flávio Dino (Captura de pantalla por Agência Pública)

Entre los perfiles que compartieron el llamado a la invasion había incluso algunos verificados con la marca Twitter Blue, cuya verificación se realiza mediante pago. El de Isaac Ferreira es uno de ellos, el cual cuenta con más de 75,000 seguidores y el sello azul pagado, seguno dispubo el nuevo director ejecutivo de la red social, Elon Musk.

In the afternoon of this Sunday, during the invasion of Brasilia, Ferreira published an appeal to Selma, urging the Bolsonarians. a llevar biblias. El llamado inclues la imagen de una publication del propio Ferreira del 3 de enero, con una photo de las protestas que cudieron Brasil en 2013, cuando los demonstratores incluso llegaron frente al Congreso Nacional.

“Lleven sus biblias”, said one of the messages (Captura de pantalla por Agência Pública)

In addition to “Invasión en Brasilia”, the Bolsonarian profiles used the term “Festa da Selma” to call demonstrations in front of the Petrobras refineries throughout Brazil. Según investigó UOLon the night of Saturday 7th of January, some Bolsonarians demonstrated in front of the Henrique Lage de Petrobras plant, in São José dos Campos, in the State of São Paulo.

Reportaje published originally in Portuguese Public Agency y traducido al espanol por Interference.

Follow reading:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *