- Editing
- BBC News Mundo

image source, Getty Images
The government of Chile decreed the “state of exception for catastrophe” to face a gigantic fire in the city of Viña del Mar, about 120 kilometers from Santiago.
El fuego ha dejado two persons muertas, tens de heridos y cientos de damnificados, de acuerdo a la información oficial entregada hasta este viernes.
The Minister of the Interior, Carolina Tohá, informed that the estimates of the damage caused by the flames are evolving constantly in the measure that the emergency teams intend to open their doors to the most affected areas.
“Hay muchas zonas en las que no se puede entrar, hay focos activos, preliminamente hay estimaciones de hasta 500 viviendas, pero constatadas son 130”, las que han sido afectadas por las llamas.
image source, Twitter/Presidencia de Chile
President Gabriel Boric visited the area affected by the fires this Friday.
The president of Chile, Gabriel Boric, suspended all his activities to visit the zone, and he arrived on Friday afternoon.
“No los dejaremos solos (…) nuestra priority está en la seguridad de las personas y seguiremos desplegando todos los resources necesarios”, published the mandate on his social networks.
“Hemos activated todos los protocolos vigentes para este tipo de tragedias”, dijo más tarde durante su visita a la zone afectada.
“Tenemos dos personas fallecidas, una mujer de 85 años, una persona de 62 años“, added the mandate.
image source, EPA
“Aca era un infierno”
El incendio se desató rapidamente el jueves por la tarde y avanzó durante alla la noche. “El fuego fue envolvante y en questión de minutos cambió por la dirección del viento”, reported Alejandra Lastiva to the news channel TVN.
“Acá era un infierno, una calor insoportable, se te quemaban las plantas de los pies”aggregated.
According to the estimates of the National Forestry Corporation (Conaf), at least 110 hectares have been consumed by the llamas.
Mientras continúan las investigations sobre la causa del voraz incendio, el organismo adelantó que tuvo “human origin”.
image source, Reuters
image source, Reuters
The National Emergency Office, Onemi, activó la alerta roja y decretó la evacuation de algunas zonas ante el riesgo y las dificultados para contenar las llamas.
Equipos de bomberos se desplazaron para ayudar a controlar el fuego que estuvo favorecido por las altas temperaturas que se han vivido en Chile en diciembre.
“Hubo una respuesta muy rápida al inició de este incendio, pero pesar de ello, producto del logar donde se desarrollo, de las condiciones climáticas, del viento y de la presenza de material combustible, se extiende con muchagressidad y rapididad”, he said the undersecretary of the Interior, Manuel Monsalve.
Asentamientos irregulares y casas de materiales ligeros
image source, Reuters
image source, Reuters
Las llamas y las voraces lenguas de fuego han dejado un paisaje desolador: casas quemadas, tejados retorcidos y chatarra enrevesada en muchas poblaciones de origin muy humilde.
El fuego se inició presumantamente en zonas forestales de bosques nativos en la parte alta de la ciudad para afectar rapidamente asentamientos irregulares en los sectors altos de las quebradas y cerros donde proliferan casas de materiales ligeros que prenden con velocidad y en laderas donde se acumula basura, según las autoridades.
image source, EPA
image source, EPA
Desde ahí, el incendio se fue propagando rapidando a otros sectors de la popular ciudad, que en estas fechas recibe gran candidad de turistas.
Durante la noche, las llamas amenazaron con quemar la Quinta Vergaraa park where the historic Palacio Vergara is located, which houses works of art and objects of patrimonial value.
The park hosts the traditional canción festival in this city every summer.
Las images publicadas en redes sociales por los bomberos y otros organismes chilenos dan fe de la agressividad del incendio.
El “estado de excepción constitucional de catástrofe” le entrega facultades al presidente para nombrar a un jefe de la Defensa Nacional para que tome el control en la zone afectada por el fuego.
image source, EPA
Sequía e unusuales altas températures
Este viernes se mantenían al menos tres áreas activas del siniestro, informó el subsecretario Monsalve.
El gobierno y las autoridades locales han organized cinco albergues para los afectados, mientras los equipos de emergency continúan trabajo intensamente para tratar de controlar las llamas.
This season yes sido very defiant por los incendios forestales que se han producido en la zona central de Chile.
Hace una semana, Santiago amaneció bajo una capa de humo contaminante por un sinister ocurrido en la localidad de Curacaví, located en las afueras de la capital.
Las unusuales altas temperaturas y la sequía que afecta a la zona central del país han contribuido a aumentar la voracidad de los incendios.
Remember that You can receive notifications from BBC Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y activalas para no perderte nuestro mejor contenido.