Las fuerzas de seguridad de Israel sellaron este domingo el domicilio familiar del palestino que mató a siete personas el viernes fronte a una synagoga en Jerusalén Este, en una de las primeras reprisal measures contra los “familiares de terroristas”.
Mientras, la tension volivo a crecer con la muerte de dos hombres palestinos por heridas de bala en dos incidentes con personal de seguridad israelí, informó el Ministerio de Salud palestino.
Este ha sido uno de los meses más sangrientos en Cisjordania y el este de Jerusalén en los ultimos años, luego de dos ataques palestinos contra israelíes en Jerusalén.
The Palestinian Ministry informed that an 18-year-old Palestinian who was shot by a security guard near the Kedumim settlement in the West Bank died on Sunday.
The ministry also confirmed the death of a 24-year-old Palestinian who was injured in an incursion of the Israeli army in Yenín on Thursday, which killed a further nine Palestinians.
Reprisals
The cabinet of Israeli security had announced on Saturday night that it would launch against “los familiares de terrorists que apoyan el terrorismo”.
Entre las medidas citadas figura la possibility de privarlos de la seguridad social o de quitarles la documentos de identidad israelí. Esta ultima será examinada en consejo de ministros.
También se había indicado que la casa de la family de Khayri Alqam, autor del atentado del viernes en Neve Yaakov, “sería acordonada de manera immediata antes de ser destruida”.
Las fuerzas israelíes cerraron herméticamente las distinta entradas del domicilio.
La demolición de viviendas de familiares de palestinos que mataron a israelíes no resulta una medida nueva en Israel, cuyas authorities la defienden por sus efectos disuasorios, aunque sus detractores la consideran un unnecesario colectivo castigo.
The head of the legal department of the Israeli NGO HaMoked, Dani Shenhar, said that the announcement of the demolition of this house shows “the will of revenge” of the government “against the familiars”.
Es una medida tomado “sin ningún respeto por el Estado de derecho”, added.
Llamado del Papa Francisco
El papa Francisco asked this Sunday that Israel, the Palestinian Authority and the international community found “sin delay” other ways that included dialogue for brake the “spiral of death” en ambos territorios tras los ultimos atentados.
“Con gran dolor me wholeo de las noticias que llegan de Tierra Santa, en particular de la muerte de 10 palestinos, entre ellos una mujer, asesinados durante activos militaryes antiterroristas israelíes en Palestina y de lo sucedido cerca de Jerusalén el viernes por la noche, when 7 Israeli Jews were killed by a Palestinian and three were killed when they went out to a synagogue”, said Francisco.
El Pope se refirió a la escalada de violencia entre israelíes y palestinos al final del Angelus que pronuncia cada domingo ante los fieles en la Plaza San Pedro del Vaticano.
Ola de ataques
Khayri Alqam, 21 years old, killed seven people on Friday in front of a synagogue in East Jerusalem, before being killed after a short police persecution.
On Saturday, another young Palestinian, only 13 years old, was shot dead by a 47-year-old man and his 23-year-old son, who were “harried and neutralized” in a barrio outside the wall that delimits the Old City, in Jerusalem. Este, informed the police.
Ninguna organización reivindicó la authoría de estos dos ataques.
Tres de las víctimas del rototeo del viernes fueron buried la noche del sábado, según constató un journalist de la AFP.
It was about Asher Natan, a 14-year-old teenager, and Eli and Natalie Mizrahi, a couple who tried to help the first victims of the attack.
Esta espiral de violencia se inició el jueves con una incursión israeli en el enclave palestino occupied de Cisjordania, en la cual murieron nueve palestinosentre ellos una anciana.
Una casa y un vehículo palestinos fueron incendiados en el pueblo de Turmus Ayya, en Cisjordania, un ataque atributido por los habitantes a colonos israelíes, pero que no fue confirmed por las fuerzas armadas israelíes.
The government of the right of Benjamin Netanyahu put the maximum alert state of the forces of security and the army announced reinforcements in the West Bank.
Este domingo por la mañana agents de seguridad israelíes mataron a un palestino cerca de un asentamiento judío en Cisjordania, informó el ministerio de Salud palestino.
Según el ejército israelí, el hombre iba “armado”.
Armas para los civiles
El gabinete de seguridad del Estado hebreo propuso el sábado por la noche facilitar la portación de civiles.
“When the civilians carry arms, they can defend themselves,” the ultra-rightist Itamar Ben Gvir declared to the press.
“Our response will be vigorous, rapid and accurate,” assured Prime Minister Netanyahu, who returned to power in December with a new government that included ministros de extrema derecha y de partidos judíos ultraortoxos.
The Palestinian Authority, which governs the West Bank, considers that Israel is “fully responsible for the dangerous escalation”.
Desde Washington hasta Moscú, pasando por París, se multiplicaron las lamadas de dirigentes internationales que piden evitar “una spiral de violencia”. También Pope Francis condemned the recrudescence of violence in the Middle East y pidió a las dos partes del conflicto palestino-israelí que emprendan una “búsqueda sincera de la paz”.
The head of diplomacy of the United States, Antony Blinken, arrived on Sunday in Egypt to initiate a brief tour of the Middle East, which will include a stage in Jerusalem and another in Ramallah, the seat of the Palestinian Authority.
The Israeli deputy Mickey Levy, from the centrist party Yesh Atid (opposition), warned that the new wave of violence was recorded in the second Intifada, the Palestinian uprising of 2000 and 2005, which registered bloody clashes.
Source: AFP
CB
.