Jerson, entre el alivio por la retreata de Rusia y la destrucción

The inhabitants celebrate the recovery of the city. Pero quedan grandes desafíos: no hay luz, agua ni combustible.

La sensation de alivio y la esperanza de una victoria invaded la ciudad de Jerson, en Ukraina, tras la retreata del ejercito ruso. Pero la alegría se mezclaba este fin de semana con el horror por la destrucción y la grave situación humanitariana que dejaron los soldados.

Las imágenes de sandías, un producto estrella y casi marca de identidad de Jerson, y los videos de crowds de ciudadanos con banderas nacionales marchando por la ciudad liberada inundaron las redes sociales y medios de communication.

Los ucranianos celebrate the liberation of the only great regional center that had captured Russia since the beginning of the invasion of the country, hace más de ocho meses.

Se palpa el alivio y la confianza renovada en una liberación de todos los territorios occupados. Pero muchos ucranianos son conscientes del enorme desafío que tienen por delante.

Invierno sin luz ni gas

Olga Afanasieva, a displaced inhabitant of Jerson, explains to the EFE agency that her main concern is now cómo se evacuará a todas las personas que no potarna survivirer al duro invierno en esa ciudad tan castigada.

“No light, no water, no fuel”, adds her friend Liudmyla, who sends an audio message while moving around the city in search of a connection signal for the mobile phone.

Habitantes de Jerson saludan a soldados ucranianos, que retomaron el control de la ciudad.  Photo: AFP


Habitantes de Jerson saludan a soldados ucranianos, que retomaron el control de la ciudad. Photo: AFP

Jerson está de hecho under Ukrainian control, pero las authorities instan a los residentes displazados de la ciudad por la guerra a esperar hasta que sea seguro volver.

Según el jefe adjunto del consejo regional, Yuriy Sobolevskyi, en los próximos días se hará un barrido en busca de minas y se dispersará a los soldieras restantes rusos.

Unos 200 ukranianos policías ya están en la ciudad, desplegados en puestados de control established en todos sus accesos, affirmed este fin de semana el chief de la policía national, Igor Klymenko.

Dmytro Saharuk, Dmytro Saharuk, is responsible for the electricity provider’s land el sistema de sistema eléctrica fue totally destruido por las tropas rusas en su retreata. It will take me a month to recover completely “en el escenario optimista”, advierte.

A Ukrainian soldier stands next to captured Russian ammunition in the village of Blahodatne, retaken by the Ukrainian Armed Forces a day ago, amid Russia's attack on Ukraine, in Kherson region, Ukraine November 11, 2022. REUTERS/Valentyn Ogirenko


A Ukrainian soldier stands next to captured Russian ammunition in the village of Blahodatne, retaken by the Ukrainian Armed Forces a day ago, amid Russia’s attack on Ukraine, in Kherson region, Ukraine November 11, 2022. REUTERS/Valentyn Ogirenko

Falta de agua

The mayor of the city, Roman Golovnya, explained on the Ukrainian television that the humanitarian situation in the city is “difficult”.

La falta de agua es el problema más acuciante, ya que su supply está totalmento interruptido por la destrucción deliberada de los rusos en su retreata.

Pese a ello, han llegado a la ciudad algunos vehículos con ayuda humanitariania, agrega.

Según fuentes del movimiento Resistencia Nacional, unas 15,000 pieces fueron expoliados del Museo de Arte de Jerson y otras culturales institutions, para trasladarlos a Simferopol, en zona occupada por los rusos.

The well-known Ukrainian journalist Olga Tokariuk explained through her account on Twitter that the happiness for the liberation of the city was extinguished in the account of the high price paid for it.

Recordó ahí las cámaras de tortura y las Common pits reveladas tras la retreata en las regiones anteriore occupadas. Y advierte de que cabe esperar que se produccan descubrimientos similares en Jerson, donde la resistencia inicial muy fuerte.

The Russian troops could also launch a new massive attack with missiles and drones on Ukraine on the eve of or during the G-20 summit in Indonesia, which will be held on November 15 and 16, warned Air Force spokesman Yuriy Ignat. , en el espacio de televisión ukraniano “United News”.

“Les gusta llevar a cabo algún tipo de provocaciones en torno a días así”, ,afirmó, para subrayar a contiguando que Rusia se ha quedado sin misiles de largo alcance a pesar de los intentos de aumentar su producción.

The Georgian Legion, one of the major international military units of the Ukrainian army, called the population, via Twitter, not to ignore the air alarms in the next few days and recorded that the Russians used to compensate for their “military impotence terrorizing the civil population”.

“Hoy es un día feliz, pero la guerra aún no ha terminado. Rusia will record reprisals against the Ukrainian civilians en los próximos días, no hay duda”, insistes the journalist Tokariuk.

Source: EFE

CB

He died too

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *