Ojo por ojo: la ley del Talión volvoí a imperar en los tribunales talibanes de Afghanistan de la mano de la sharia

An afghan man (left), who has been condemned to death by assassination, esposado a otro preso durante una audiencia en el Tribunal de Apelaciones de Ghazni, en el este de Afganistan.  (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)
An afghan man (left), who has been condemned to death by assassination, esposado a otro preso durante una audiencia en el Tribunal de Apelaciones de Ghazni, en el este de Afganistan. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)

Arrodillado frente a un juez con turbante en la diminuta sala del Tribunal de Apelación de Ghazni, este de Afganistan, un ciano sententiado a muerte por asesinato implora por su vida.

El hombre de 75 años admite que mató a tiros, por venganza, a un familiar duebo a rumors de que había mantenido relaciones sexuales con su nuera.

“We have made peace between families”, suplica. “Tengo testigos que pueden demonsoras que hemos acordado una compensación”, added.

Sin embargo, en virtud de los castigos estipulados por la sharia, que sigue el principio del ojo por ojoel hombre se emfrenta a una public execution a manos de un familiar de la victima.

The head of the criminal court, Mohammad Mobin (2nd from the left) listens to a man (2nd from the right), who has been sentenced to death for murder, during an audience in the Court of Appeals of Ghazni in Ghazni, este de Afghanistan.  (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)
The head of the criminal court, Mohammad Mobin (2nd from the left) listens to a man (2nd from the right), who has been sentenced to death for murder, during an audience in the Court of Appeals of Ghazni in Ghazni, este de Afghanistan. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)

La AFP pudo observar en un tribunal de Ghazni como se administra la justicia islámica, después de que el líder talibán Hibatullah Akhundzada ordenara el mes pasado administrar estos castigos.

Tras la caida del primer régimen talibán en 2001 se invirtieron cientos de millones de dolares para erigir un nuevo judicial system, que mezclaba el derecho islamico y el secular.

Fiscales, abogados y jueces calificados se incorporaron a la justicia, además de numerous mujeres que aportaron más equilibrio de gender a los tribunals de familia.

Pero todo se desmoronó con el regreso de los talibanes en agosto de 2021, que impusieron nuevamente un sistema supervised por clerigos.

This photo shows the Taliban security guards at the entrance of the Ghazni Court of Appeals in Ghazni, Afghanistan.  (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)
This photo shows the Taliban security guards at the entrance of the Ghazni Court of Appeals in Ghazni, Afghanistan. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)

La ley islámica, o sharia, es un modelo de conducta followido por musulmanes en todo el mundo, que ofrece consejo sobre aspects como el recato, las finanzas o la delincuencia.

Sin embargo, los talibanes afganos aplican una de sus interpretationaciones más extremas, que inclued la pena capital y physical punishments poco habituales en otros países musulmanes.

The difference between the previous system and the actual “is as big as between the earth and the sky”, says Mohiuddin Umari, responsible for the Ghazni tribunal.

Los funcionadores celebran sus audiencias en una pequeña sala anexa, con los participants sentados en una alfombra.

The head of the court of Ghazni, Mohiuddin Umari (right), sits with the judge of the civil court Salahuddin during an interview with AFP in his office in the Court of Appeals of Ghazni in the east of Afghanistan.  (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)
The head of the court of Ghazni, Mohiuddin Umari (right), sits with the judge of the civil court Salahuddin during an interview with AFP in his office in the Court of Appeals of Ghazni in the east of Afghanistan. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)

El joven juez, Mohammad Mobin, 34 años, escucha impertérrito antes de lanzar sus preguntas.

Tras escuchar las súplicas, el juez convene una nueva audiencia en unos días para dar tiempo al acusado de recoger testigos que corroboren su versión.

“Si lo demuresa, el juicio puede revisarse”, says Mohammad Mobin. If no, “it’s safe that the ‘Qisas’ (the Islamic principle of the day for the day) is consecrated in the Sharia will be applied”.

Desde el regreso de los talibanes al poder se emitieron una docena de sentencias de muerte in the province pero por el momento no se ejecutó ninguna, indicated Mobin.

Los guardias de seguridad talibanes escoltan a un hombre afgano (center a la izquierda), que ha sido condenado muerte por asesinato, ya otro prisionero después de una audiencia en el Tribunal de Apelación de Ghazni en Ghazni, este de Afganistan.  (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)
Los guardias de seguridad talibanes escoltan a un hombre afgano (center a la izquierda), que ha sido condenado muerte por asesinato, ya otro prisionero después de una audiencia en el Tribunal de Apelación de Ghazni en Ghazni, este de Afganistan. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)

If the elderly person loses the resource, the case will go to the Supreme Court of Kabul and the last instance of the supreme leader Akhundzada who ratifies all the capital punishments.

Esto ocurrió a principios de diciembre en la ciudad occidental de Farah, donde los talibanes realizaron su primera public execution de su segundo régimen.

The responsible judicial de Ghazni, Umari, assures that the sharia is better than the previous system defend the “transparency” of the new administration.

De hecho, muchos prefieren la sharia en casos civiles porque los ven menos proclives a la corrupción.

Judges (left) of the civil tribunal reviewed the documents of the case of a petitioner in the Court of Appeal of Ghazni in Ghazni, Afghanistan.  (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)
Judges (left) of the civil tribunal reviewed the documents of the case of a petitioner in the Court of Appeal of Ghazni in Ghazni, Afghanistan. (Photo by Wakil KOHSAR / AFP)

Sin embargo, los juristas argumentan que los casos penales tienen más possibilities de fallar bajo la sharia.

“Algunos casos, si se se deciden rápido, son mejores”, dice un ex fiscal, que pide anonimato. “But in most cases, speed leads to hasty decisions”, he added.

Umari assures that todos los verdictos son revisados ​​en profundidad y que “si un juez se equivoca, se investiga”.

But the old man of Ghazni assured that he did not have a lawyer during the recursion, which lasted less than 15 minutes.

(with information from AFP)

Follow Reading:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *