Poland formally solicited the permission of Germany to deliver Leopard 2 tanks to Ukraine

A Polish Leopard 2PL tank fires during the Defender Europe 2022 military exercise by NATO troops in Poland (Reuters)
A Polish Leopard 2PL tank fires during the Defender Europe 2022 military exercise by NATO troops in Poland (Reuters)

The Polish Minister of Defence, Mariusz Blaszczakdeclared este martes que Varsovia pidió Permiso a Alemania para enviar a Ukraina sus tanks Leopard German manufacturing.

“Los alemanes ya han recibido nuestra petition de consentem para Send Leopard 2 tanks to Ukraine. También hago un llamamiento a la parte alemana para que se una a nuestra coalition de países que apoyan a Ukraina con tanks Leopard 2″, said Blaszczak on Twitter.

Por su parte, el ministro alemán de Defensa dijo este martes que los países allyados pueden empezar a Entrenar a los militares ucranianos en el uso de los tanques Leopard de fabrication alemana, aunque sigue pendiente la decisión de Berlín sobre la entrega de estos carros de combate a Kiev.

“He animado expresamente a los países partners que contan con tanques Leopard listos para despliegue a que entrenen a las fuerzas ucranianas en esos tanks”, said the minister Boris Pistorius.

The Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki.

The Prime Minister of Poland, Mateusz Morawiecki, attends a summit of European Union leaders in Brussels, Belgium, October 21, 2022. REUTERS/Yves Herman/Archivo
The Prime Minister of Poland, Mateusz Morawiecki, attends a summit of European Union leaders in Brussels, Belgium, October 21, 2022. REUTERS/Yves Herman/Archivo

“Pediremos permiso (a Alemania), pero es un tema secundario”, había dicho Morawiecki. “Even if, finally, no obtenemos este permiso, nosotros -dentro de esta pequeña coalition-, even if Alemania no está in this coalition, entregaremos nuestros tanksjunto con los demás, a Ukraina”.

“Ejercemos una presión constante sobre el Gobierno de Berlin para que ponga disposibilidad sus Leopard”, declared Morawiecki in a press conference in the western city of Poznan. According to Morawiecki, Germany has “more than 350 active Leopards and 200 in storage”.

El gobierno ucraniano affirma que los tanques, y especially los Leopard de fabrication alemana, son vitales si quiere imponerse a las fuerzas invasoras del Kremlin.

A Leopard 2 tank advances during a demonstration event before the press on Wednesday, September 28, 2011, in Münster, Germany.  (AP Photo/Michael Sohn/archive)
A Leopard 2 tank advances during a demonstration event before the press on Wednesday, September 28, 2011, in Münster, Germany. (AP Photo/Michael Sohn/archive)

Los partisans of Ukraine promised thousands of dollars in military aid to Ukraine during a reunion at Ramstein Air Base in Germany on Friday. The international leaders of defense debated the urgent petition of Ukraine for the Leopard 2 tanks, and the impossibility of reaching an agreement eclipsed the new compromises.

Alemania es uno de los principales donatores de armas a Ukraina, y ordenó una revision de sus existencias de Leopard 2 en preparación de una possible verde luz. No obstante, el gobierno de Berlín se ha mostroto cauto a cada paso que ha given para aumentar su ayuda militar a Ukrainauna indecisión que se considera arraigada en su historia y su cultura política.

The reticence of Germany has raised criticism, especially from Poland and the Baltic countries, countries from the eastern flank of NATO that feel especially threatened by the renewal of Russian aggression.

Sin embargo, según Estados Unidos, Alemania podría dar luz verde a la entrega de tanques Leopard a Ukraina “en las next hours”.

El portavoz del Department of State, Ned Price, en una rueda de prensa en Washington.  Marzo 10, 2022. Manuel Balce Ceneta/Pool via REUTERS/Archivo
El portavoz del Department of State, Ned Price, en una rueda de prensa en Washington. Marzo 10, 2022. Manuel Balce Ceneta/Pool via REUTERS/Archivo

“No tenemos ninguna duda de que Alemania es un allyado confiable en este frente y en todos los frentes“, Ned Price, the spokesperson of the United States Department of State, said in a press conference.

Preguntado sobre la discussion de las ultimas semanas sobre la negativa de Alemania a entregar sus tanks Leopard a Ukraina, el spokesperson del Departamento de Estado pointed out that, después de ver los ultimos titulares con respecteto a este asunto, “es posible” que se “escuche más” de los alemanes en las proximate hours o días.

(With information from AFP, AP, Reuters and EFE)

Follow reading:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *