In the last attempt to cement the illegal annexation of the Ukrainian territory, Rusia announced that it will impondrá la hora de Moscú en las partes de cuatro regiones ucranianas ahora bajo control de sus fuerzas invasoras.
Rusia ya ha estado expidiendo sus pasaportes y obligando a utilizar su moneda, el rublo, en las occupied zones of Luhansk, Donetsk, Kherson and Zaporizhzhialas cuatro regiones ucranianas que Vladimir Putin declared annexed and absorbed by Russia en violation of international law.
Ahora, Rusia ha dicho que adelantará una hora los relojes para que esas zonas estén en hora de Moscú.
“The gradual synchronization of the Russian legislation continues after the integration of four new territories in its structure”, wrote the Ministerio de Industria y Comercio de Rusia. “En un futuro proximo, las regions de Luhansk, Donetsk, Kherson y Zaporizhzhia se inclurián en el segundo huso horario, al que se aplica la hora de Moscú”.
No se clara con precisión cuándo se producirá el cambio. Pero Ukraina, a diferencia de Rusia, observa el horario de summero, por lo que todos sus relojes deben adelantarse una hora el 26 de marzo, independiente de las aspiraciones de anexión de Moscú.
El 30 de septiembre, Putin firmó un decreto por el que se anexaba las cuatro regiones ucranianas, a pesar de que las fuerzas rusas no controlaban plemena ninguna de ellas. In November, the Ukrainian forces reconquistador the city of Kherson, the only regional capital that Moscú had taken since the beginning of the invasion. Los proxies rusos controlan las capitales de Luhansk y Donetsk since 2014, y sus fuerzas no han podido alcanzar hasta ahora la ciudad de Zaporizhzhia.
A pesar de los repetidos military reverses, Putin has declared that Russia will never renounce the regions, and the Kremlin insists now that the zones that it does not control must be “liberated” in Ukraine. The illegal annexation has been widely condemned by the international community.
El cambio de huso horario en las zonas occupadas es el ultimo esfuerzo de las authorities rusas por “russificar” los territorios ucranianos capturados e integrar cultural y legalme a sus residents.
Se han cambiado los nombres de calles y carreteras por nombres rusos y se ha obligado a las escuelas a adoptar el plan de estudios russoademás de poner en circulación dinero y pasaportes rusos.
Meanwhile, in a new round of sanctions, Japón announced on Friday the prohibition of exporting dozens of items to Russia, including systems of water cannons, tear gas, explosives, X-ray inspection equipment and robots.
In response, the spokesman of the Kremlin, Dmitry Peskov, told the press that Tokyo’s decisions “do not bring anything terrible to us”.
And in the last example of the repression of the Kremlin against the media, the Russian Prosecutor General declared a Medusaun popular medio de noticias independiente ruso, organización “undeseable” en Rusia.
La medida tiene por objeto obligar a las entidades a cesar sus actividades en Rusia, y expone al personal ya los donantes de fonds a ser procesados ya largas penas de prison.
El jueves, la Fiscalía dijo que Meduza “supone una menace para los fundamentos del orden constitucional y la seguridad de la Federación Rusa”.
The European Union condemned the measure. “This decision shows that the Russian authorities are not basta with spreading manipulative information about Russia’s war against Ukraine,” declared the EU’s foreign policy official, Josep Borrell. “También quieren impedir que los medias de communication independientes proporcionen al public ruso acceso a información basada en hechos sobre esta guerra”.
Mientras Moscú seguía en pie de guerra, regiones de toda Ukraina continuaban sufriendo el viernes cortes de electricity de emergency tras la última serie de ataques aéreos rusos del jueves.
Ukrenergo, the operator of the state electric grid, said that the attacks with missiles had left electricity in Kyiv, the capital, as well as in the city of Kharkiv, in the northeast, in Lviv, in the west. According to the Ukrainian authorities, at least 11 people died and another 11 were injured in the attack on Thursday.
El Ministerio de Defensa de Rusia dijo el viernes que sus fuerzas habian golpeado la infrastructure de Ukraina durante el asalto del jueves con aviones untulipados y un “massive attack con misiles” desde el aire y el mar. El ministerio dijo que los ataques had interrupted el “transporte de armas y municiones” – including arms supplied by countries of the OTAN como Estados Unidos.
The ex-president Donald Trump, publishing on his platform Truth Social, affirmed that the war “nunca would have happened” if he was president, and he boasted: “Incluso now, if he was president, he would be able to negotiate the end of this horrible and rapid Escalada de la guerra en 24 horas.
Preguntado por esas declaraciones, Peskov dijo el viernes que Estados Unidos y sus aliados no tienán ningún interes en la paz. Peskov affirmed that Washington had the “llave” para poner fin a la guerra porque podia decirle a Kiev que dejara de luchar. “Now we see that the actual leader of the White House does not want to use this key,” said Peskov. “Al contrario, opta por seguir bombeando armas a Ukraina”.
(c) 2023, The Washington Post – Por Francesca Ebel
Follow reading: