Putin recognizes the sovereignty of two regions before annexing the occupied Ukrainian territories

KIEV.- El gobierno de Vladimir Putin confirmedó este jueves que anexará formalne las partse de Ukraina ocupadas por sus fuerzas donde se celebraron questionistados referéndums sobre su incorporation, que tanto el gobierno de Kiev como Occidente calificaron de illegales. El jefe del Kremlin recognized la independencia de otras dos regiones ucranianas, un paso previo a su annexión a Rusia. Putin issued decrees that recognized the independence of the regions of Kherson and Zaporizhia. In February, similar measures were taken in relations with Luhansk and Donetsk, and before with Crimea.

Putin will attend a ceremony on Friday in Moscú en las que las cuatro regions ukranianas (Lugansk, Donetsk, Zaporizhia and Kherson) they will enter officially a formar parte de la Federación de Rusia.

According to the Kremlin spokesman, Dimitri Peskov, Putin will deliver a speech following the treaty signing ceremony in the San Jorge Hall at the headquarters of the Russian government. Moscow annexed Crimea, also Ukraine, in 2014. Ese mismo año commenzaron las separatistas revueltas en el este del país, fogoneadas por Moscú en nombre de sus socios anexionistas.

La anexión oficial de los cuatro territorios era una medida ampleto esperada luego de las votaciones en zonas bajo ocupación rusa, que terminaron el martes. Moscú affirmed que los residentes respaladaban de forma abrumadora su ingreso en la Federación de Rusia, con cerca del 100% de los votos favorable to the separation of Ukraine.

Russian recruits take a train in the station of Prudboi, in the Russian region of Volgograd
Russian recruits take a train in the station of Prudboi, in the Russian region of VolgogradAssociaP – AP

The Secretary General of the UN, Antonio Guterres, Estados Unidos y otros aliados de Ukraina strongly condemned the qualifying votes of “farsa” and said that they would never recognize the results. “Cualquier decisión de proceder a la anexión de las regiones ucranianas no tuerra ningún valor legal y merece ser condenada. Es una escalada peligrosa. This has no place in the modern world,” said Guterres.

En syntonía, el secretario de Estado estado estadounidense, Antony Blinken, dijo que Rusia trata de llevar a cabo una nueva “propiación de tierra”, y reiteró que Washington nunca reconocerá esas annexiones. “The false referendums of the Kremlin are a futile effort to mask what is equivalent to a new attempt to appropriate land in Ukraine.

El senado estadounidense approved también este jueves 12,000 million dollars in new economic and military aid to Ukraine como parte de una extensión presupuestaria federal hasta diciembre que evita la parálisis de los servicios públicos. The extension of the budget was agreed by the senators of both parties as a provisional measure and must be approved by the House of Representatives.

The annexation ceremony was given when the Kremlin faced a counter-offensive of the Ukrainian forces from the beginning of September. en parallelo con el discontento de parte de la población por el llamado a filas de cientos de miles de civiles, muchos de los cuales escapan en auto, a pie o en bicicleta por las fronteras con los países vecinos.

El mapa de las regiones que Rusia anexará
El mapa de las regiones que Rusia anexará

En un intento de cutar la huida, las authorities rusas abrieron varios puntos de reclutamiento cerca de las fronterasdonde esparan cortar el paso de los ciudadanos en condiciones de ser movilizados.

The authorities of the region of Saratov, bordering Kazakhstan, announced the opening of a second conscription office. At the beginning of this week, improvised offices were also installed in the crossing of Verkhny Lars towards Georgia, and near the control post of Torfyanka, on the border with Finland.

More than 194,000 Russians escaped to neighboring Georgia, Kazakhstan and Finland, since Putin announced the mobilization on September 21. En Rusia, todos los hombres minores de 65 años se considerante automatically parte de las reservas del Ejército. Los hombres se van solos, con sus familias o amigos.

Los rusos que logran evadir a los recruitadores militares agasapados en la frontera tienen un segundo problema al intentar ponerse a salvo del otro lado. Este jueves fue el turno de Finlandia de cerrar sus cruces, y se alineó con la decisión adopteda hace un mes por Polonia y los tres países balticos (Estonia, Latvia and Lithuania)los otros members de la Union Europea (UE) fronterizos con Rusia.

A young man walks while another rides his bike to the border between Russia and Georgia, in North Ossetia-Alania, Russia, Wednesday, September 28, 2022. (AP Photo)
A young man walks while another rides his bike to the border between Russia and Georgia, in North Ossetia-Alania, Russia, Wednesday, September 28, 2022. (AP Photo)

En vista del éxodo y las protestas por la voracidad del recrutamiento, Putin recognized this jueves “errors” in the form that the Russian government llevaba a cabo el recrutamiento.

En declaraciones a los altos funcionadores de seguridad, dijo que el proyecto había planteado “muchas preguntas” y que “todos los errores deben ser corregidos y evitar que se produzcan en el futuro”. Describió casos de personas que fueron reclutadas erróneamente, como padres de three o más hijos, hombres con enfermedades crónicas o personas que superaban la edad military.

“Si se comete un error, repito, hay que corregirlo”, dijo en una videoconference con su Consejo de Seguridad. “Aquellos que fueron llamados a filas sin una razón adequada deben ser devueltos a casa”, he added. Los residentes de pequeñas ciudades y pueblos informaron que las oficinas de reclutamiento estaban alistando a gran parte de sus hombres sanos.

Agencies AP, AFP and ANSA

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *