Rusas tropas retroceden y Ukraina recupera clave ciudades en su mayor advance en meses

  • Hugo Bachega in Kyiv and Matt Murphy in London.
  • BBC News

Un soldier ukraniano junto a un vehicule ruso capturado

image source, EPA

Pie de photo,

Un soldier ukraniano junto a un vehicule ruso capturado.

Rusas tropas han emprendido la retreata de ciudades clave en el este de Ukraina, al tiempo que los rápidos contrataques de las fuerzas ucranianas han logrado nuevos avances en el terreno.

The Ukrainian authorities signaled that their troops entered this Saturday in Kúpiansk, a vital supply center for Russia in the east of the country.

En tanto, el ministro de Defensa ruso confirmed that the soldiers were withdrawn from the city of Izium “to be able to regroup”.

The minister also confirmed the withdrawal of Russian forces from a third key city, Balaklia, with the objective of “redeforing efforts” in the front of Donetsk.

De sostenerse en el tiempo, los avances de las fuerzas ukranianas serian los más significados since que Rusia se retiró de la región de Kyiv, el pasado abril.

La ciudad de Izyum ha sido uno nodo de provisionamiento fundamental para los rusos y ha sido escenario de luchas intensas en las primeras etapas de la invasion.

“There was a three-day operation of withdrawal and transfer of troops from Izium-Balaklia to the territory of the People’s Republic of Donetsk,” declared the Russian government in a communique.

“Con el fin de evitar daños a las tropas rusas, se infligió una poderosa detrota de fuego al enemigo”.

Poco después, el administrador jefe de los sectors controlled by Russia in the region of Kharkiv recommended his residents to evacuate to Russia “to save their lives”, according to the Russian state news agency TASS.

Y el gobernador de la vecina region de Belgorod, en territorio ruso, indicó que se proveerá asistencia a las personas que hagan fila para cruzar la frontera, con provisión de alimentos, shelter y apoyo médico.

Los avances parecen una señal clara de que el ejercito ucraniano es capaz de recuperar el control de territorios occupied por Rusia, mientras el país continúa con su request de apoyo military a los países de Occidente.

Para Rusia, los avances de Ukraina, si se mantien, podridán significar un revés humilante, dado que sus tropas invaded el area durante la primera semana de la guerra.

image source, Getty Images

Pie de photo,

Las fuerzas ukranianas han logrado un avance significado en el este del país.

Before, the authorities of Defense of the United Kingdom signaled that Ukraine had advanced unos 50km in the territory under the control of Russia.

Las fuerzas rusas probably fueron tomadas por sorpresa“, expresó el Ministerio de Defensa de Reino Unido.

“El sector tenía un control débilis y las unidades ucranianas han tomado o surroundedo varias localidades”.

Counteroffensive

Ukraine launched its counteroffensive at the beginning of this week, while the international attention was focused on an anticipated advance near the southern city of Kherson.

Analistas han signalado que Rusia podría estar redireccionando algunas de sus fuerzas más experimentadas para defender esa ciudad.

But in addition to gaining land in the east, Ukraine is making progress in the south. according to a government official

Nataliya Gumenyuk, vocera del commando del sur del Ukranian Ejército, dijo que se había avanzado “entre dos y varias docenas de kilometers” en ese fronte.

Pero las fuerzas rusas que pelean en el fronte sur se han entrencherado en posiciones defensivas, después de que las tropas ukranianas han enfrentado una fuerte resistencia desde el beginning de la ofensiva.

image source, Getty Images

Pie de photo,

Un soldado ucraniano en una de las zonas recuperadas.

Funcionarios ucranianos compartieron una imagen en redes sociales en las que apparently troops of the country support the national flag in front of the government building of the city of Kúpiansk, with a Russian flag at its feet.

“Estamos avanzando”, Valeriy Zaluzhnyi, the commander of the Armed Forces of Ukraine, wrote on his Facebook account.

“Claramente sabemos por lo que estamos luchando y definitivenment vamos a ganar”.

From Kyiv, the president of Ukraine, Volodymyr Zelensky, said that his forces are “gradually taking control of the new settlements” and “devolving the Ukrainian flag and the protection of all our people”.

Likewise, images in social networks seemed to show the arrival of the Russian forces in a plane to defend Izium, after Balakliya fell before the advance of Ukraine.

During a visit to Brussels, this Friday, the Secretary of State of the United States, Antony Blinkendijo que el contrataque estaba “demostrando un progreso real”.

“I think we can say that Ukraine is proceeding with a strong plan and that we have resources that many of us are brindando”, said Blinken.

Zelensky también dijo durante su discourse que las unidades de la policía national han regresado a las zonas recuperadas por sus fuerzas e instó a los civiles a denunciar los presuntos crímenes de guerra rusos.

image source, Reuters

Pie de photo,

The president of Ukraine awarded the Order of Merit to Haluk Bayraktar on Friday.

Su llamado siguió a un informe del equipo de monitoreo de la Organización de Naciones Unidas en Ukraina que señala que habian “documentado una variaciones contra los prisioneros guerra” por parte de las fuerzas de Moscú.

El informe también accusa a tropas ucranianas de “casos de tortura y malos tratos a prisioneros de guerra”.

This Friday, the Ukrainian mandate awarded the Order of Merit, the major honor of Ukraine, to Haluk Bayraktar, Head of the Turkish drone manufacturer Bayraktar.

El dron de combate TB2 de la compañía, que puede transportar cuatro misiles, se ha convertido en un symbolo de la resistencia ucraniana.

Although Ankara has tried to play an intermediary role between Kyiv and Moscow since the conflict broke out, Bayraktar refused to supply arms to Russia and told CNN in August: “We support Ukraine, we support its sovereignty, its resistance independence”.

Remember that You can receive notifications from the BBC News Mundo. Descarga la nueva versión de nuestra app y activalas para no perderte nuestro mejor contenido.

Leave a Reply

Your email address will not be published.