!-- Google tag (gtag.js) -->

The Russian attacks exacerbate the crisis in Bakhmut: the citizens suffer from the lack of water and seek humanitarian aid

A dog called Chip sits together with the Ukrainian military men who are repairing their tank near the city of Bakhmut, in the middle of Russia's attack on Ukraine, in the region of Donetsk, Ukraine
A dog called Chip sits together with the Ukrainian military men who are repairing their tank near the city of Bakhmut, in the middle of Russia’s attack on Ukraine, in the region of Donetsk, Ukraine

Valentina and her hija Natalia se quedaron sin gas cuando los combates estallaron en la ciudad ucraniana de Bakhmut (este), donde luego los bombardeos destruyeron las líneas eléctricas. En agosto ya no tiená agua, y la situación unsustenible las obligó a partir.

La batalla por el control de esta ciudad de la region de Donetsk es una de las más largas y devastatas de la war in Ukraine. Cuando los combates se intensifaron, las dos mujeres no tuvenor más remedio que remplazar el gas y la electricidad por leña y carbón.

Pero cuando se volívo imposible procurarse agua del pozo de su vecindario, dueboda a los combates, emprendieron el peligroso viaje a través del río Bakhmutovka para escapar de la ciudad sitiada.

“Hace una semana seguía siendo posible vivir there, pero ya no”, assures Natalia, de 52 años, que junto a su mother de 73 años espera ser evacuada en un center de ayuda humanitariania, junto a otros 8,000 habitantes de Bakhmut.

La ciudad, que tenía una población de 70,000 inhabitantes antes de la guerra, luchó por safeguardar el agua supply desde marzo, cuando los bombardeos alcanzaron un canal, el principal agua supply, y dos pozos.

But their efforts were frustrated by the intensification of the bombardments.

“Ahora son los voluntarios los que abastecen de agua potable a la ciudad”, explained a la AFP the head of the military administration Bakhmut, Oleksandr Marchenko.

La semana pasada, se distribuyeron bidones de agua a los habitantes en un centro de humanitarian aid.

Dos mujeres reciben ayuda humanitariania, mientras continua el ataque de Rusia a Ukraina
Dos mujeres reciben ayuda humanitariania, mientras continua el ataque de Rusia a Ukraina

Los bomberos también reparten agua, y además de los pocos privados privados, los habitantes recogen agua de donde pueden en la street, según Marchenko.

Es una solución menos ariesgada que el río, que divide la ciudad en dos y es una de las líneas del fronte.

Svitlana, de 38 años, su marido y su hijo de cinco años han cruzado varias veces un puente en ruins bajo intenses bombardeos en busca de agua, de la que sólo han podido traer 36 litros.

“No hemos tenido agua since que empezó la guerra”, says the woman, while her son jugar en el refugio abierto por la organization Unidad del Pueblo en lo que antes era un centro deportivo.

“Sueño con ducharme”cuenta Svitlana, que se asea con toallitas húmedas desde hace meses.

Voluntarios cavan un pozo frente al inmueble que alberga el centro. También tiene previsto install duchas y lavadoras.

Ruslan Khublo33 years old, studied engineering and responded to a message published on Instagram to participate in the project.

Durante una recent visita de la AFPlos bombardeos alcanzaron el barrio, matando al menos a una persona.

Pero este joven, cuya ciudad, Olenivkaestá ocupada por las fuerzas rusas, no baja los brazos.

“No sabemos si logarán o no tomar Bakhmut, pero la gente que vive aquí necesita ayuda”, he affirmed. “Hay gente que lleva dos meses sin poder bañarse”.

Un camión cisterna de 500 liters, llenado daily por voluntarios o bomberos, se ha convertido en un distributivo de agua crucial para los centros humanitarianios y medicos.

Pero este sistema está al límite, ya que los bomberos tienen que llenar los depósitos de sus camiones no sólo para supplicar agua, sino también para apagar los incendios provocados por los bombardeos.

A Ukrainian flag waving in the wind stuck in a tank, while Russia's attack continues in Ukraine, with views of Bakhmut, Ukraine
A Ukrainian flag waving in the wind stuck in a tank, while Russia’s attack continues in Ukraine, with views of Bakhmut, Ukraine

La semana pasada, Olga y Mykalo impotentes contemplaron cómo ardía su apartamento después de que los bomberos se quedaron sin agua.

La organización humanitariana protestante Hands to Help está proventor materiales para construir dos pozos y Anatoliy Beztalannyde 48 años, se ha ofreto como voluntario con otras personas para excavarlos.

“Tenemos comida suficiente, pero hay un problema con la hygiene y el agua”, he affirmed.

Una capa de roca les impide avanzar. If you return to the capital, Kieven busca de equipo para perforar.

Prometen regresar, a pesar del peligro.

(With information from AFP)

Follow reading:

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top