tras una noche de furia, la presidenta Dina Boluarte dice que no renunciará

“The government is firm”, affirmed the mandate after the violent clashes in Lima.

La multitudinaria protesta en el centro de Lima encabezada por thousands de personas para asking for the resignation of president Dina Boluarte culminó con violent clashes with the policeun edificio histórico incendiado y la resistencia de la mandataria, que descartó renunciar y assured that “the government is firm”.

Sin embargo, para este viernes se espera una nueva jornada anti-government marches.

‘No nos van a amedrentar, no nos van a intimidar’, Advierten demonstrators contra Boluarte en Lima.

La presidenta Dina Boluarte, ratificó que su


The president Dina Boluarte, ratificó que su “gobierno está firme”, y accusó a los protestantes que piden su renuncia de querer “quebrar el Estado de derecho”. Photo: EFE

The demonstrators protested the resignation of president Boluarte, the sanction for those responsible for the more than forty dead by security forces, the closing of Congress controlled by the right, elections for this year 2023 and a Constituent Assembly. Algunos sectors también la liberación del expresidente Pedro Castillo.

“Estamos siendo muy claros en nuestros pedidos, es una platforma común a nivel nacional. Lo que está habiendo en este país I’m a massacre“, said social director Olinda Vertel.

Un jueves negro

Miles de demonstratores llegados en su majoria from the south of the country se congregaron en los alrededores de la plaza San Martín de la capital peruana desde las primeras horas del jueves, el escenario del más reciente episodio de la crisis política que envuelve al país Andino desde hace one month.

Los protestantes, que initially se habian concentrado de forma pacifica en una calle cercana a la plaza, se toparon con cerca de 11 mil agentes de policía que custodiaban la plaza. Algunos les arrojaron piedras y botellas a los policías, quienes respondieron lanzando gases lacrimógenos.

Hubo choques entre polices y demonstrators en Lima en una jornada de furia.  Photo: AFP


Hubo choques entre polices y demonstrators en Lima en una jornada de furia. Photo: AFP

Las protestas, que commenzaron cerca del mediodía, se extendedieron durante el transcurso de toda la jornada. Por la noche, un histórico edificio cerca de la zone de las manifestaciones it burned y los bomberos se abocaron a la tarea de apagar el fuego que se extendedía varios metros hacia el cielo.

El jefe de los bomberos, Luis Ponce, dijo que desconocía el origen del incendio y si tenía alguna relación con las protestas. Añadió que no se registró ninguna víctima ni heridos.

En una declaración de prensa emitted junto a un grupo de ministros en el Palacio de Gobierno de Lima, la presidenta Dina Boluarte negó que vaya a renunciar.

“Quiero desmentir las noticias falsas (…) el gobierno está firme y su cabinet más unido que nunca”, emphasized the mandate.

The governor assured that, despite the increase in protests and confrontations, he maintains his invitation to dialogue with political and social forces. exigen su renuncia y el cierre del Congresoasí como la convocación a elecciones generales y una asamblea constituente.

Aerial image of the historical building that burned down in Lima during the course of the protest against the president, Dina Boluarte.  Photo: AP


Aerial image of the historical building that burned down in Lima during the course of the protest against the president, Dina Boluarte. Photo: AP

“Nuevamente llamo al diálogo, llamo a la calma”, he remarked.

Anunció también que las authorities actuarán “con todo el peso de la ley” y están “individualizando a estos malos ciudadanos que están generating actos de violencia”.

La jefa de Estado also elogió el “inmaculado” accionar de la Policía Nacional durante las demonstrations de este jueves en Lima “y en algunos lugares focalizados donde las protestas violentas han ocurrido”.

He included his appreciation to the members of the Fiscal of the Nation, the Defensoría del Pueblo of the press, who manifested their solidarity “for those men and women of the press who were aggresed” during the protests.

“Los actos de violencia generated a lo largo de estos días, desde diciembre hasta ahora, en enero, no quedaran impunes, el the government will act within the framework of the Constitution y las leyes”, he said.

Incidents en el sur

At the same time, in Arequipa, the second city of Peru, un demonstratore murió y otros 10 quedaron heridos durante una battle campal entre las fuerzas del orden y un millar de indignados que a punta de pedradas intentó tomar por asalto el aeropuerto, siendo repelidos con gases lacrimógenos.

Scenes of the confrontation between demonstrators and police in the Añashuayco bridge, in the city of Arequipa, Peru.  Photo: AFP


Scenes of the confrontation between demonstrators and police in the Añashuayco bridge, in the city of Arequipa, Peru. Photo: AFP

“Lamentamos el fallecimiento de una persona durante confrontations in the Añashuayco bridgevia que se ubica en el norte de la ciudad”, indicated on Twitter the Defensoría, que solicitó a la fiscalía una rápida investigation de los hechos para determinar responsabilidades.

Los aeropuertos de Cusco and de Arequipa suspended their operations for security. El servicio de ferrocarriles entre Cusco y la citadela Inca Machu Picchu, joya del turismo de Perú, también se suspendedió, informó la compañía operadora.

Source: agencies and RFI

He died too

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *