Estados Unidos y Alemania dieron el paso que faltaba para que la guerra en Ukraina cambiara tal vez de rumbo. Ambos países entregarán a Ukraina los tankes alemanes Leopard II y los estedanisdos M1 Abrams en una decision que responde a una prolongeda demanda de las authorities de Kiev, pero la cual los allies –dividos ante esa opción– habian rechazado.
Esta decisión marca dos tendencias. The first one: to involve the United States in the supply of heavy weapons, Germany renounces the leadership of the European Union in this war that began in February 2022. . Para Moscú esto es un “espejismo”. Los annalistas politicos también ven en estas decisions un paso más politico que práctico. Sumados unos a otros, los tanques que llegarán a Ukraina están lejos de los 300 necesarios para que Kiev pueda armarse con material determinante.
At the end of multiple allied pressures and within his own country, the German Chancellor Olaf Scholz authorized the delivery of the Leopard II to the German army and the same tanks that have the armies of the allied countries (Denmark, Netherlands, Spain, Finland , Poland). Berlín acordó, por ahora, entregar 14 tanques. El cambio de Alemania es radical: Berlín, hace un año, sólo se había compromido a supplyar 5000 cascos a Ukraina. Luego aceptó conceder material más pesado para un total de 3.000 milliones de dolares. Olaf Scholz reversed his position after the United States president, Joe Biden, announced the delivery of 31 Abrams tanks.
Last January 15, Great Britain was the first western country to supply Ukraine with “heavy weapons”: 14 Challenger 2 tanks. According to Biden, the provision of German tanks in Ukraine does not represent “a threat that there is an offensive against Russia”. La affirmation está lejos de ser cierta. Una de las razones por las cuales los aliados de Ukraina nunca estuvien de acuerdo con la provisioni de tanques Leopard II y Abrams fue porque, devoto a su alcance y eficacia, se temió que acarrearan una major escalada del conflicto. In more than one occasion, the German chancellor reiterated that it was about “avoiding a war between Russia and NATO”. Sin embargo, la postura occidental de presentarse como “alliado” no beligerante, pierde cada día substancia.
Con Washington a la cabeza, los países que restaldan a Ukraina se comprometieron a dar 108 mil miliones de dolares en ayuda military, financiera o humanitariana. EE.UU aporta 47.9 billion, Europe 29.7 billion and the rest 28 countries. Una vez conocida la dotación de los tanks, Kiev spoke of “a historical journey” And the Secretary General of the Atlantic Alliance, Jens Stoltenberg, said that the decision of the German Executive “represents a change that could contribute to the victory of Ukraine”. The Abrams tanks will arrive in Ukraine in September and the Leopard II will arrive in March. Estas decisions y sus consequencias son, por ahora, más retóricas que reales. Los tanques son muy pocos como para decidir la suerte de un conflicto de esta naturaleza. El mensaje político es, sin embargo, muy solido.
Moscú ya se había burlado de la possibility de que Ukraina contara con estas armas y habló de “ilusión” occidental. With the well-known decision, Sergueï Netchaev, ambassador of Russia in Berlin, said that this “increases the level of confrontation of the conflict”. On the other hand, the Kremlin, through its spokesperson Dmitri Peskov, declared that “the western tanks will fall like the others”. Olaf Scholz managed to liberate the mission that the American administration wanted to impose: on the European leader of the war against Russia derived from the invasion of Ukraine. Al haber tanks alemanes y norteamericanos, Scholz incluyó a Washington en esta nueva etapa que comienza, sin por ello asumir el papel de jefe de los aliados europeos. Ello prueba, una vez más, que la Unión Europa no quiere dar un paso military sin estar asistida por EE.UU. La tan evocada “Europa de la defensa” es un cuento para colloquios y conferencias. The German politologist Markus Linden commented with respect that “no caben muchas dudas de que EE.UU. hubiera querido que los europeos se occuparan de su destino. Sin embargo, creo que el canciller alemán no confía en la capacidad europea para sacar adelante el tema de la defense comun”.
Si Ukraina combinara en sus fuerzas tanques alemanes, británicos, estudiantes y tal vez los franceses Leclerc, el maintenance y funcción de cada modelo difiere. This is one of the reasons why the Ukrainian authorities opted for the German model, the most advanced and expanded among the European armies with more than 2,400 units.
For the majority of experts, estas armas pesadas podridanle a Kiev una vantagea considerable en regiones del este, donde Rusia vuelve poco a poco a recuperar el control, luego de fuertes derotras. El Instituto Internacional para los Estudios Estratégicos considera que si “Ucrania recibiera unos 100 tanks, las consequencias en los campos de batalla serián significativa”. Entre los attributos más valorados de los Leopard II figuran: una velocidad máxima de 70 km/h, autonomía de 450 kms, protección contra minas y misiles, y puede combatir mientras se desplaza. It is estimated that the Leopard II “is capable of traversing enemy lines and gaining much ground”. Sus proyectiles alcanzan 5 kms y cuando recibe disparos, diluye la energía hacia el exterior protegiendo a la crewación. Se necesitan entre cuatro y seis semanas de entrenamiento para manajerlo.
Enero ha sido el mes central en el compromiso de Occidente con la guerra en Ukraina: las armas pesadas stratégicas empezaron a entrar en escena. Francia modificó la posición occidental luego de que el Presidente frances, Emmanuel Macron, prometiera el envío de tanques ligeros AMX-10 RC. Luego lo hizo Great Britain with the Challenger 2 tanks, later Alemania with the Marder combat vehicles, le siguió EE.UU. con los armored Bradley y nuevamente Alemania y EE.UU. with the Leopard and the Abrams M1.
The engineer and expert in military armament Marc Chassillan explained to the newspaper Le Monde the difference between these tanks and the Russian T 72: “los occidentales fueron elaborados entre fines de la decade del 70 y la decade del 90 en la Guerra Fría with the objective of destroy Russian tanks. Estos tanques van más rápido y disparan más lejos”. Pero estos attributes pierden fuerza frente a los pocos tanks entregados: Ukraina necesita 300 y Occidente ofrece 59. Las armas que fueron llegando aumentaron en potencia, pero no en quantity. Occidente está immerso en la trampa que el mismo creó. No puede entregar mulitamas armas para no un un controllable conflict. Al mismo tiempo, los europeans se quedarían sin armas para defenderse. EE.UU did not win any of its last two wars — Afghanistan and Iraq — while the West lost the war in Syria when Russia backed Bachar Al Assad with its aviation.
[email protected]
.