Un hombre negro de 29 años falleció después de haber sido golpeado cuando era detenido por cinco agents en la ciudad estadounidez de Memphisen el estado de Tennesseey por el hecho las authorities annunciaron la “permanent deactivation” de la unidad Scorpion de la que formaban parte los efectivos implicados en la muerte de Tire Nichols. After the release of the video with images of the police shooting, as well as the “indignation and pain” expressed by the president Joe Bidense desataron protestas en todo el país.
“Tras escuchar atentamente a la familia de Tire Nichols, a los líders comunitarios ya agents no implicados que han realizado un buen trabajo, lo mejor para todos es deactivaremente la Unidad SCORPION”, published the Departamento de Policía de Memphis in an oficial communiqué.
The agents assigned to the unit, cuyo objetivo era frenar los crèngentes hechos delictivos en la ciudad, aceptaron la decisión, según informa el texto. Likewise, las authorities de la ciudad señalaron que siguen comprometidas en “tomar todas las medidas posibles para reconstruir la confianza que se ha visto afectada negativamente por la muerte del Sr. Tyre Nichols”.
La Policía difundió las imágenes de la golpiza
El material, difundido por la Policía de la ciudad de Memphis, son tres videos de las camaras instaladas en el cuerpo de los mismos agents y dan distinta perspectiva de la police brutalidad. Allí se ve cuando, el 7 de enero, un grupo de oficiales detiene a Tire Nichols por una infraction de transito.
“No, nothing.”, said Nichols. “¡Al suelo!”, le ordena uno de los oficiales. En tanto, otro, lo immobiliza con una Taser pistol, pero logra escapar. Cuando lo atrapan de nuevo, le tiraron pimienta gas
Lo que parécia un arresto de rutina, se transformó en una golpiza fatal sobre Tire Nichols a quien en las imágenes se ve cuando los oficiales lo patean y presionan con sus rodillas contra el piso. So, inmobilizado, clama tres veces “¡Mamá!”, while los policías le golpean y patean la cara.
Otras imágenes, que duran 31 minutos, sin sonido, es de una cámara instalada en un poste de electricity del lugar donde ocurrió el hecho. En los primeros dos minutos se ve a los policías golpeando a Nichols en el suelo. Uno le pone la kneela en el pecho y otro más lo patea repetitidamente.
Then, the agents lo levantan, lo sustenien de pie y le siguen pegando hasta que finalmente Nichols se deploma. No obstante, le dan otras dos patadas en la cabeza. El hombre yace boca abajo y uno de los policías lo sienta y lo deja recostado contra una patrulla.
A medida que pasan los minutos se ve claramente que está agony. At least a seis policías están en el lugar y uno le apunta con su linterna en la cara. El cuerpo de Nichols vuelve a caer sobre el asfalto, lo vuelven a sitar contra la patrolla, y todos se quedan esperando la llegada de emergencies.
The indignation and pain of Joe Biden
Apenas difundidas las imágenes, el presidente Joe Biden dijo estar “indignado y profoundly dolorido”.
El mandatario advirtió que el video “indignará a Estados Unidos” y pidió maintainer la calma. “Queenes buscan justicia no derivan recurrir a la violencia ni a la destrucción“, he expressed.
Likewise, the White House informed that the president spoke with him RowVaughn Wellsla madre de Nichols, para express your condolences.
En tanto, la chief de police de Memphis, Cerelyn Davis““iguales o incluso peores” que las de la golpiza a Rodney King en 1991, las cuales provocaron días de disturbanceos en Los Angeles they left tens of dead
El director of the FBIChristopher Wray, dijo estar “horrified“y el Fiscal General of the United StatesMerrick Garland, announced que se abrió una federal investigation
The memory of the assassination of George Floyd
La muerte de Nichols recalls el asesinato de George Floydde 46 años, muerto a manos del police blanco Derek Chauvinen May 2020. The sequence fue filmada y difundida por una testigo del hecho en la ciudad de Minneapolis, Minnesota, en plena pandemia.
Este crimen dio lugar a protests en todos los a Estados Unidos, con marchas contra el racism y la police force bajo el lema”Black Lives Matter” (Las vidas negras importan).
Este viernes por la noche hubo protestas pacificas y no muy numerousas en las ciudades de Memphis, Washington, New York, Philadelphia, Atlanta, entre otras.
En Memphisunas 50 persons se reunieron en un parque centrico y marcharon por una carretera main chorusando: ““Sin justicia no hay pas” y”Diga su nombre: Tire Nichols”. En un parque de la ciudad, frequented by Nichols, se depositaron flores y velas junto a carteles que pedían “Justicia para Tire”.
“Cuando mi esposo y yo llegamos al hospital y vi a mi hijo, ya estaba muerto. Lo habien hecho papilla. Tenía bruises por todas partes. Su cabeza estaba hinchada como una sandía“, dijo entre lágrimas RowVaughn Wells, la Madre de Nicholsthat’s it CNN.
.